(port)
Um do meu trabalho de custura que aprendi com minha vó por parte de pai e hoje aplico na minha marca essa arte de costumização que foi como a marca começou na real começou como uma crew de skate mais toda crew acaba virando marca com o passar do tempo resolvi monstra um pouco dos trabalho que aplico
(Engl)
One of my sewing jobs is that I learned from my grandmother on my father's side and today I apply this art of customization to my brand, which is how the brand actually started. It started as a skateboard crew, but every crew ends up becoming a brand over time. I decided to show a little of the work I apply.
(Port)
E também foi uma forma de eu poder manter a marca com pouco recursos acabei usando mais a criatividade do recurso financeiro porque são trabalho feito com tecidos reutilizável tipo eu desmancho roupa e faço bolsa seja calça jeans camiseta blusa vestido qualquer tipo de ropa eu transformo em bolsa
(Engl)
And it was also a way for me to be able to maintain the brand with few resources. I ended up using more creativity and financial resources because the work is done with reusable fabrics, for example, I take apart clothes and make a bag, whether it's jeans, a t-shirt, a blouse, a dress, any type of clothing I turn into a bag.
(Port)
A parte da estampa são feitas por min também eu fiz um curso de serigrafia em uma ong perto de casa chamado dom macario ... ensinamentos basico da serigrafia mais que foi muito importante pra poder realizar esse trabalho o basico que aprendi apliquei e com o passa do tempo fui melhorando com pesquisa e etc....eu faço todo o trabalho mesmo desda da parte de passa a emulção na tela depois faço a parte de gravação da tela e depois estampo corto o tecido e costuro na bolsa tenho uma mesa de grava tela e um berço de estampa na casa da minha vó isso ajuda muito pois ainda nao tenho meu ateliê
(Engl)
The printing part is done by me too. I took a screen printing course at an NGO near my home called Dom Macario... basic teachings of screen printing, which was very important to be able to do this work. I applied the basics that I learned and over time I improved with research and etc... I do all the work myself, from the part of applying the emulsion to the screen, then I do the screen engraving part and then I stamp, cut the fabric and sew it on the bag. I have a screen engraving table and a printing cradle at my grandmother's house. This helps a lot because I don't have my own studio yet.
(Port)
Tenho vontade de fazer um curso de modelagem de calça pra poder aprender a tira o molde de qualquer calça e ate mesmo produzir uma modelagem do zero no momento só faço as bolsa e costumizo algumas ropas minhas se deus permitir essa ainda consigo entra nessa curso
(Engl)
I want to take a trouser modeling course so I can learn how to take the pattern of any trouser and even produce a pattern from scratch. At the moment I only make bags and customize some of my own clothes. If God allows, I can still enroll in this course.
(Port)
Começei essa arte da costura em meados de 2022 para 2023 nesse decorrer do tempo ja fiz bastante bolsa e ja tem algumas por ai acho essa parada de ver coisas que criei na rua com as pessoas é gratificante
(Engl)
I started this sewing art in mid-2022 to 2023. In the meantime, I've made a lot of bags and there are already some out there. I think seeing things I created on the street with people is rewarding.
(Port)
são peças únicas não faço repetidas pois curto essa parada de coisas unicas vestimenta em geral curto essa parada de moda urbana onde cada um tem seu estilo e seu jeito de vestir esses fia vi um câmarada com uma bolsa minha que nem eu lembrava e achei loco isso 😅 e me fez ter mais vontade de continuar essa arte da costura e de fazer pecas unicas
(Engl)
They are unique pieces, I don't make repeats because I like this thing of unique things, clothing in general, I like this urban fashion thing where everyone has their own style and way of dressing, these guys, I saw a camera with a bag of mine that I didn't even remember and I thought it was crazy 😅 and it made me want to continue this art of sewing and making unique pieces even more.
(Port)
No momento faço bolsa lateral ecobag e ja fiz muchila também vo para de fala se não vo fica ate amanha aqui ahahahaha tem muita foto das bolsa com O passar do tempo vo postando mais coisas aqui oor enquanto é so isso hahaha
(Engl)
At the moment I make ecobag side bags and I've already made backpacks too. I'm going to stop talking or I'll stay here until tomorrow ahahahaha there are lots of photos of the bags. As time goes by I'll post more things here or while that's all hahaha