English
On these holidays and rest, because it’s Easter or Senior Week, we’ve stayed home, resting, but my youngest as a child finally has the energy at its best, so we decided to put it on a mini vacation plan, These days, sponsored by her grade teachers, then her dad and I wrote it down for her to share with her classmates beyond the classroom. It was 3 days in which he, was a happy child to walk through the different parks of the city, it was only Monday, Tuesday and Wednesday, but enough to keep his energy and attention busy.
The places I visit, were full of nature, fresh air and lots of sun, fortunately made a few days very sunny and beautiful. The children, together, were willing to enjoy these walks to the fullest, as shown in the photos. They visited the park "Alí Primera" or as it is popularly known as the park of the "west"; they also went to the "Calvary" historic place of our city, it is a beautiful place, as a viewpoint where to admire the city out of congestion, typical of a city, has beautiful walkways where many people come with their pets to walk and practice exercises or take fresh air. Finally they went to the park "Generalissimo Francisco de Miranda" or as I knew him as a child, "Este" park.
Español
En estos días festivos y de reposo, por ser la Semana Santa o Semana Mayor, nos hemos quedado en casa, descansando, pero mi hijo menor como niño al fin tiene la energía a flor de piel, así que decidimos ponerlo en un mini plan vacacional, por estos días, auspiciado por sus maestras de grado, entonces su papá y yo, lo anotamos para que compartiera con sus compañeros de clase más allá del aula de clases. Fueron 3 días en los que él, fue un niño feliz de andar por los diferentes parques de la ciudad, solo fueron lunes, martes y miércoles, pero suficientes para mantener su energía y atención ocupada.
Los lugares que visito, estuvieron llenos de naturaleza, aire fresco y mucho sol, afortunadamente hicieron unos días muy soleados y hermosos. Los niños, en conjunto, estuvieron dispuestos a disfrutar al máximo estos paseos, como lo demuestran las fotos. Visitaron el parque "Alí Primera" o como es conocido popularmente como el parque del "oeste"; también fueron al "Calvario" lugar histórico de nuestra ciudad, es un bello lugar, como un mirador donde admirar la ciudad fuera del congestionamiento, típico de una urbe, posee hermosas caminerías donde muchas personas acuden con sus mascotas a caminar y practicar ejercicios o tomar aire puro. De último fueron al parque "Generalísimo Francisco de Miranda" o como lo conocí de niña, parque del "Este".
Fortunately, our city is full of nature and there are several parks of different kinds, walkways, as well as beautiful zoos where there are beautiful animals, of all kinds for the enjoyment of adults and children. These days, my son could enjoy with his friends a few days of games, picnic and fun; that makes us happy and comforts, Because we see that our little one is already big and is entering a new stage of his life in pre-adolescence and the fact that he went out with his teachers and classmates gives him a touch of that independence that is going to need little by little, for the future. He is the youngest of my children and I am excited to see how great he is; that is why these simple moments, but at the same time important to me, I share them with you.
Leaving evidence in my blog, also of the growth and evolution of my children, in the hope that in the future, they can see themselves in my publications, as what are my treasures, my great loves. From these small moments and details family happiness is made. Friends also count, you just have to see the satisfied face of my son with his friends. Children should always have contact with nature so that they learn to value the importance of it and how well we human beings feel in the midst of all its beauty; that apart from it gives us emotional and physical well-being and, if it is with family and friends, much better. I hope you have enjoyed these days of walking my child and the thought that accompanies me seeing these beautiful photos. Greetings!
Afortunadamente, nuestra ciudad, está llena de naturaleza y existen varios parques de diferentes índoles, de caminerías, así como también de hermosos zoológicos donde hay lindos ejemplares animales, de todo tipo para el disfrute de grandes y chicos. Por estos días, mi hijo pudo disfrutar junto a sus amigos de unos días de juegos, de pic nic y diversión; eso nos alegra y conforta, porque vemos que nuestro pequeño ya esta grande y está entrando a una nueva etapa de su vida a la pre adolescencia y el que saliera con sus maestras y compañeros le da un toque ya de esa independencia que va a ir necesitando poco a poco, para el futuro. Es el menor de mis hijos y me emociona ver lo grande que está; es por ello que estos momentos sencillos, pero a la vez importantes para mí, los comparto con ustedes.
Dejando evidencia en mi blog, también del crecimiento y evolución de mis hijos, con la esperanza de que en el futuro, ellos mismos puedan verse en mis publicaciones, como lo que son mis tesoros, mis grandes amores. De estos pequeños momentos y detalles está hecha la felicidad familiar. Los amigos también cuentan, nada más hay que ver la cara de satisfacción de mi hijo junto a sus amigos. Los niños siempre deberían tener contacto con la naturaleza para que aprendan a valorar la importancia de ella y lo bien que los seres humanos nos sentimos en medio de toda su belleza; que aparte nos brinda bienestar emocional y físico y, si es con la familia y amigos, mucho mejor. Espero que hayan disfrutado de estos días de paseo de mi niño y del pensamiento que me acompaña al ver estas lindas fotos. ¡Saludos!
Translate/ Traductor Reverso
Dividers/ Divisores
The photographs were courtesy of my son’s teacher/ Las fotografías son cortesía de la maestra de mi hijo
Banner @brujita18