"SHALLOW" Day 24 - Inktober 2023

Inktober Day 24 "shallow"

In shallow waters, a treasure is buried, barely covered by sand and sea, so tantalizingly close... yet unnoticed. This treasure, caressed by gentle waves, is not concealed but remains undiscovered.

How many of us rush past without recognizing the treasure right before our eyes? The sun's radiance on the horizon reflects on the surface as if to remind us to see the beauty in the small things.

The gold treasure is an invitation to mindfulness. Moments of happiness are often fleeting, like grains of sand slipping through our fingers. But when we pause and surrender to the present moment, we discover the richness hidden in simplicity.

Inktober Tag 24 "Seichte Gewässer"

In seichten Gewässern liegt ein Schatz begraben, kaum bedeckt von Sand und Meer, so greifbar nah...doch unbeachtet. Dieser Schatz, von sanften Wellen umspült, ist nicht verborgen und doch unentdeckt.

Wie viele von uns eilen vorüber, ohne den Schatz zu erkennen, der direkt vor unseren Augen liegt? Das Strahlen der Sonne am Horizont spiegelt sich auf der Oberfläche, als wollte sie uns daran erinnern, die Schönheit im Kleinen zu sehen.

Der Goldschatz ist eine Einladung zur Achtsamkeit. Die Momente des Glücks sind oft flüchtig, wie Sandkörner, die zwischen unseren Fingern hindurch gleiten. Doch wenn wir innehalten und uns dem Augenblick hingeben, entdecken wir den Reichtum, der in der Einfachheit verborgen ist.

What is Inktober?
...Since 2019, artists around the world have been taking on the Inktober challenge by creating one ink drawing per day for the entire month.
 There is a given topic that should be captured in an 
image.

Was ist der 
Inktober?
...Seit 2019 nehmen Künstler auf der ganzen Welt die Inktober-Herausforderung an, indem sie den ganzen Monat über eine Tuschezeichnung pro Tag erstellen.
Dabei gibt es ein vorgegebenes Thema das in einem Bild festgehalten werden 
soll.

Let's first visualize the idea...
On the beautiful beach of a Caribbean island, there's a treasure chest resting in the shallow, clear water.

I began with a rough sketch and gradually added more details to it. Once the sketch was complete, I traced everything with a fine-liner.

Visualisieren wir zuerst die Idee...
Am wunderschönen Strand einer Karibischen Insel liegt im seichten klaren Wasser eine Schatztruhe.

Angefangen habe ich mit einer grobe Skizze, dieser habe ich nach und nach immer mehr Details hinzugefügt.
Sobald die Skizze fertig war, habe ich alles mit dem Fine-Liner nachgezogen.

Wir sind bereits in der letzten Inktober Woche angekommen und ich möchte mich dafür bedanken das wir diese Reise gemeinsam gehen. Gemeinsam zu reisen ist oftmals einfach schöner als alleine 🙏

We've already reached the last week of Inktober, and I want to thank you for taking this journey together. Traveling together is often much more enjoyable than going alone 🙏

Tomorrow, we'll continue with the prompt "dangerous."

Morgen machen wir weiter mit dem Prompt "gefährlich"