Paypal has the resources to sidechain most transactions on their own private ledger, which is really the only way they'll overcome blockchain limitations while maintaining security. So long as they hold enough of each crypto, they can reconcile on-chain when it's convenient for them, and not for every single transaction.
RE: The ugly truth behind PayPal accepting Crypto