Lightning invoices are not really addresses: they're one use only and they expire. If the invoice is valid when you paste it into that box you should get an option to pay with Hive or HBD using Hive Keychain or Hivesigner.

It's easiest to do this if you are using the browser inside the Hive Keychain mobile app.