FET, ARCH, & OSMO are Cosmos ecosystem tokens.

Cosmos is actually a pretty good blockchain and I've been using it a lot with Keplr wallet. All those tokens are easily accessible on Keplrs own interface and I usually make all the swaps within the wallet cos fees are very cheap.

Polygon USDC should be pretty cheap to send as well.