With more people becoming aware of cryptos everyday, the question of what to buy comes down to learning what coins are & then looking at what to invest in.
Being very different to stock market picking make this more difficult.
This article provides some great ideas on the evaluation process.
https://www.ccn.com/opinion-how-to-cherry-pick-cryptocurrencies/