It's too bad you couldn't do it as kind of a serialized thing. Just take a verse at a time of the poem or something like that and do the video. Then maybe edit them together into the full thing. Probably more work than you want to do and less cohesive from a top level view of the project, but it's always an option.