Mawlamyine Part-1
ေမာ္လၿမိဳင္ဒ႑ာရီဇာတ္လမ္းမ်ား
ယခင္ကေမာ္လၿမိဳင္, ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕မ်ားအတြက္အသုံးျပဳခဲ့သည့္မြန္အမည္ "ပ်က္စီးသြားေသာမ်က္စိ" ကိုဆိုလိုတယ္။ ဒ႑ာရီအဆိုအရတစ္ဦးမြန္မင္းႀကီးသည္အိမ္နီးခ်င္းနိုင္ငံတို႔အတြက္ဘာေတြျဖစ္ပ်က္ေနတာကိုျမင္နိုင္သည္။ သူ၏နဖူးဗဟိုမွာ အစြမ္းထက္တတိယမ်က္စိ, ရွိခဲ့ပါတယ္။ အိမ္နီးခ်င္းရွင္ဘုရင္ေတြက သမီးသုံးေယာက္အားလက္ထပ္ထိမ္းျမားေပးစားျခင္းႏွင့္တတိယမ်က္စိဖ်က္ဆီးဖို႔စီမံခန႔္ခြဲခဲ့သည္။
Mawlamyaine Legend
The Mon name which was previously used for Mawlamyine, Moulmein means "damaged eye."
According to legend, a Mon king had a powerful third eye in the centre of his forehead, able to see what was happening in neighbouring kingdoms. The daughter of one of the neighbouring kings was given in marriage to the three-eyed king and managed to destroy the third eye.