There already is a search option. On Steemit, go to Explore Communities and at the top you will see a search field. On Steempeak, go to Communities > All Communities from the menu. Then scroll down to the Popular Communities section and you will see the search option.

Is that what you were looking for? I guess the search options are not very easy to find.