I am trying to see how to do that (if that is relevant).

Given that here we have a Docker container involved, and it is on a private network, I am not sure it is even possible not to have IP/port mapping involved. There is no additional traffic restrictions that I can tell, though.