I think we can all agree that even with all of our technological advancements, the process of aging is still an inevitability. Despite all the lotions and creams, makeup products, app filters, surgeries, and "magical elixirs," everyone shall grow old and eventually die.
Creo que todos podemos estar de acuerdo en que, incluso con todos nuestros avances tecnológicos, el envejecimiento sigue siendo inevitable. A pesar de todas las lociones y cremas, productos de maquillaje, filtros de aplicaciones, cirugías y "elixires mágicos", todos envejeceremos y, eventualmente, moriremos.
Yes, everyone must experience the PHYSICAL aspect of aging. However, the MENTAL aspect -- maturity -- is clearly optional for some people. If you were to ask, what does a mature person look like to me? I would tell you that it is someone who is patient, in every aspect of their life. It is someone who's in control of their emotions, and never gives into the emotions of others. It is someone who has proper judgement, and reserves their time and energy for those who deserve it. It is someone who is self-aware, who recognizes their strength and weaknesses, and actively works to improve their character.
Sí, todos debemos experimentar el aspecto físico del envejecimiento. Sin embargo, el aspecto mental —la madurez— es claramente opcional para algunas personas. Si me preguntaran, ¿cómo es una persona madura? Les diría que es alguien paciente en todos los aspectos de su vida. Es alguien que controla sus emociones y nunca se deja llevar por las emociones de los demás. Es alguien con buen juicio y que reserva su tiempo y energía para quienes lo merecen. Es alguien consciente de sí mismo, que reconoce sus fortalezas y debilidades, y trabaja activamente para mejorar su carácter.
By now, you may be thinking to yourself, "Well, that's just fine; in that case, I know plenty of mature people! 😃" BUT, I have not revealed the most important trait, and it is one that is sorely lacking in today's society.
A estas alturas, es posible que estés pensando: "Está bien; en ese caso, ¡conozco a muchas personas maduras! 😃", PERO no he revelado el rasgo más importante, y es uno que falta mucho en la sociedad actual.
Self-accountability has become one of the rarest character traits in the world -- a diamond in the rough. Rather than admit one's mistakes, people practice a variety of methods to take themselves out of the spotlight.
La autoresponsabilidad se ha convertido en uno de los rasgos de carácter más raros del mundo: una joya en bruto. En lugar de admitir sus errores, las personas practican diversos métodos para alejarse del foco de atención.
There is BLAME; you can blame anything or anyone, just so long as it isn't yourself!
There is DEFLECTION; this is basically blaming with extra steps, yet more people are inclined to accept it.
There are EXCUSES; we have all experienced cranky behavior because a woman had her period!
In extreme cases, there is ESCAPEISM. Some people would rather run from their problems their entire life than face accountability.
Existe la CULPA; puedes culpar a cualquier cosa o persona, ¡siempre y cuando no seas tú mismo!
Existe la DESVIACIÓN; esto es básicamente culpar con pasos adicionales, pero más gente tiende a aceptarlo.
Existen las EXCUSAS; ¡todos hemos experimentado un comportamiento irritable porque una mujer tuvo la regla!
En casos extremos, existe el ESCAPISMO. Algunas personas prefieren huir de sus problemas toda la vida antes que asumir la responsabilidad.
For this reason, maturity is optional. If I were to count how many mature people I know, I wouldn't even have a full hand. Perhaps the experience of aging without maturing is why we have so many miserable individuals! Maturity is the building block for a prosperous life. From maturity comes healthy boundaries, perspectives, relationships, and overall existence on this earth.
Por esta razón, la madurez es opcional. Si contara cuántas personas maduras conozco, no tendría ni una. ¡Quizás la experiencia de envejecer sin madurar sea la razón por la que tenemos tantas personas miserables! La madurez es la piedra angular de una vida próspera. De la madurez surgen límites, perspectivas, relaciones y una existencia saludables en esta tierra.
