Muchas gracias por la lectura y haberte tomado el tiempo de dejar el comentario. Sobre lo que me preguntas, Kahneman, más que vincular si ignoramos o no la visión desde afuera por el placer que pueda provocarnos realizar la actividad que no deberíamos realizar, en este caso jugar en vez de hacer la tarea, hace referencia a algo más complejo que desarrolla durante todo el libro, y que podemos resumir en que nuestro cerebro es flojo.

Nuestro cerebro necesita poca información para tomar decisiones, y las toma con la información que tiene a la mano, y no siempre tenemos la mejor información a la mano. La visión desde afuera requiere un ejercicio reflexico y de memoria, y la visión desde adentro no siempre, y actúa un poco más como en automático, por eso somos más dados a guiarnos por ella y no practicar tanto la visión desde afuera.

Esto de que el cerebro es "flojo" se explica durante las más de 600 páginas del libro, y no se plantea en un modo despectivo, sino práctico, el cerebro para poder operar tiene que priorizar y hacer muchas cosas en automático (como respirar por ejemplo) y la visión desde adentro tiende a caer mucho en estos pensamiento rápidos y "eficientes" del cerebro. Es un tema complejo pero muy interesante.

Espero no haberte confundido más en le proceso de contestar a tu duda jeje

¡Gracias nuevamente, y saludos desde México!