Super clean but yeah, they would charge on a per person basis and it's separate dorms for men and women. Definitely cheaper to get a hotel for the family, but if you want to try it, they go for $25-40/night in most capsule hotels around Japan.