IMO "impermanent loss" is a clever marketing gimmick created by some of the early AMM designers to fool unwary investors (or possibly those designers were really just that stupid).

"Impermanent losses" are actually just normal unrealized losses, but this scammy name tries to fool people into not believing their own eyes.