Witness voting can be seen on several block explorers. Here's one here with marky's votes: https://explore.openhive.network/@themarkymark?

Note that you will need to expand "witness voting" on the left-hand side.