Good to know, but I've never tried to screenshot with it, so didn't know that was an issue.

On a related note, I get a side button beside the subtitle that allows me to copy/paste them, but I don't see that button on your screenshot. I use this to copy off dialog that I want to research more later.