A witness node is really quite cheap to run nowadays on Hive. IMO, the biggest real "cost" at this point is just the skilled labor to update the software and deal with occasional hardware problems, etc.

Running an API node that can serve traffic is a little more costly than just running a witness, but still pretty cheap to run now, and even in that case I'd argue that it is the personal labor costs that dominate.