A million streams online should mean success, not survival mode. Artists pour their souls into music, and streaming platforms throw them pennies. This industry is broken and Web 3 has to fix it