안녕하세요. 밋님들~!
오늘은 어제 포스팅에서 말씀 드린대로 페이스북의 CEO인 마크 저커버그의 가상화폐 관심 기사가 나와서 번역해봤습니다.
코인 덕분에 해외 뉴스를 자주 접해 공부하며 공유도 할 수 있으니 일거양득입니다.
그럼 번역 기사 포스팅하겠습니다.
페이스북의 CEO 마크 저커버그는 디지털 붐이 세상을 발전 시키는 데 도움이 될 수 있다고 주장하면서 가상 화폐에 참여하는 비즈니스 리더 중 한 사람이 되었습니다.
이번 주, 페이스북 CEO 마크 저커버그는 가상화폐가 미래 비즈니스를 형성하고 글로벌 문제를 해결할 수 있는 핵심 열쇠가 될 것이라고 발표했습니다.
또한, Bitcoin과 같은 통화가 분산 블록체인 기술이 미래에는 비즈니스 시장에서 우위를 차지 할 수 있을 것이라 주장하였습니다.
앞으로 1년의 개요를 담은 한 게시글에서 페이스북을 발전시키기 위한 방법으로 붐이 일어나고 있는 가상화폐 시장을 연구하고 있다고 밝혔습니다.
가상 화폐가 현재 기술 분야에서 가장 흥미로운 주제 중 하나라고 말했습니다.
저커버그는 또한, "나는 이 주제들을 토론하고 발전 시키기 위해 전문가를 모으려고 합니다.
사람들은 정보기술 권한이 분산되기보다는 집중되어 있다고 생각합니다 .
이와 반대로 가상화폐 기술은 권한을 중앙집권적 시스템에서 다수의 사람들에게 되돌려 줍니다.
저는 이 기술의 긍정적, 부정적 측면을 더 깊이 연구하고 어떻게 사용하면 페이스북에 최선인지를 연구하고 싶습니다."
저커버그는 가상 화폐의 기술이 '가짜 뉴스' 문제를 해결할 수 있다고 주장했습니다.
미국 경제 뉴스 전문 방송국 CNBC의 전문가들은 암호화 시장에 대한 페이스북의 관심은 모바일 결제에 있어 Alibaba, Wechat과 같은 중국 경쟁 업체를 따라잡을 수 있는 방법이 될 수 있다고 예측합니다.
페이스북 회사 내에서 마크 저커버그만이 가상화폐에 관심을 가진 유일한 임원은 아닙니다.
페이스북의 부사장인 데이비드 마커스도 작년에 가장 큰 암호 화폐 거래소 중 하나인 Coinbase 의 이사회에 가입하였습니다.
마커스는 가상 화폐가 더 민주적인 세상을 열 수 있다고 밝혔습니다.
우주맘 생각
글로벌 리더 저커버그가 드디어 가상화폐에 관심을 갖기 시작했네요.지금까지 가상화폐는 지배층들에게 관심을 받지 못했습니다.
이 부분을 통해 알 수 있듯이 예전에는 지배층의 정보가 가장 빨랐다면
이제는 인터넷이 발전된 시대에 일반인들의 소식이 오히려 발빠른 것을 알 수 있습니다.
이제 새로운 기회의 시대가 열렸습니다.
페이스북이 스팀잇을 의식하고 있는 걸까요? 기분 좋은 상상이네요.
오늘 충청도와 호남지역은 눈이 많이 내렸다고 하네요.
서울에도 눈이 펑펑 내렸으면 좋겠어요. 아이도 아닌데 전 눈 내리는 날을 좋아해요.
하늘의 선물 같은 느낌이 들어서인듯 합니다.
눈오는날 집안에서 귤, 고구마, 호빵 먹을 때 행복도 +30이나 올라가요.^^
그럼 오늘 저녁 시간 즐겁게 보내시고 제 포스팅 작은 도움이 되었으면 좋겠네요.
울 우주 나와라!얍~~!!!!
원문 : https://www.express.co.uk/finance/city/901278/Facebook-CEO-Zuckerberg-cryptocurrency-bitcoin-blockchain-price-boost
번역: 번역통 우주맘(http://www.trfac.co.kr)
꼭 공유하고 싶은 해외 뉴스가 있다면 댓글 달아주세요.
제 번역 실력이 뛰어 나지는 않지만 많은 분께 도움이 되는 내용이라면 공부해서라도 번역해 올려드릴 계획입니다.
번역 기사를 퍼가실 때에는 출처를 꼭 부탁 드립니다.