English Translation:

In the post raw material prices I have pointed out, that for raw materials the following prices are valid (with acceptance of an Imp. Chest)

Uranium 2.25 STEEM per 100 units
Copper 1.13 STEEM per 100 units
Ore 0.56 STEEM per 100 units
Coal 0.28 STEEM per 100 units

@ doctor-cog-diss (@sco) has stated in this post that you can calculate the construction cost of each building and each ship in uranium equivalents. Based on these considerations, we decided yesterday in the chat to create the uranium equivalent.
Why does the @dachcolony need the uranium equivalent (UE)?

The construction of our miracle of the universe will devour vast amounts of resources. There are several ways to get it:

to beg for donations and gifts (this is not calculable)
collect taxes from the members (that makes us unappealing)
blackmail protection money from neighbors in the universe (this violates our ethics)
one creates an incentive that will ensure that colonists and even outsiders volunteer their resources with joy.

We prefer the latter.

A uranium equivalent (UE) will have the following recommended commercial value:

1 UE = 1 uranium
1 UE = 2 Copper
1 UE = 4 Ore
1 UE = 8 Coal

Only the price binding to uranium is fixed. Everything else is negotiable and can be customized.
How is the uranium equivalent (UE) used?

The UE is a token that colonists can use to pay for goods and services (such as transports) in the game. Colonists can deliver their resources to Tartaros and get UE for it.
This guarantees a fair remuneration for the producers.

Trading with one another and with non-members is possible without restriction. The token will be given a value on the market and exchanged for STEEM.

The number of tokens is not limited. UE will be issued by Dachcolony against deliveries of raw materials.
Erstausschüttung

For shareholders of @dachcolony there will be an initial distribution of 100 units per 1 roof.
To do so, I will keep hold of the holdings on Thursday, May 2, 2019 at 10:00 pm as reported on https://bloks.xyz/token/DACH. Please note that DACH, which are set for sale in the market, will NOT appear in this list and therefore will not receive any UE.

The UE tokens will be transferred to your wallets on Friday, May 3, 2019.
pre sales

@dachcolony offers in a one-time action 5100 units for the price of 0.01 STEEM each for sale. Expected proceeds from 51 STEEM are intended to cover the costs of creating the UE token.

Thereafter, the UE will only be issued against deliveries of goods to Tartaros or Ares @dachcolony.
Ares? We have renamed our alpha :) - renaming of planets is now possible. Thanks to @nextcolony.
This is the market for UE tokens.

Have fun in the game
you your @ germansailor.

Picture credits: Pixabay, Pixabay License

translated by @BitcoinJake09 with google translator