Okáč bojínkový je sice skoro černobílý motýl, ale je to krasavec. Ovšem ne úplně bílý, žlutá je tam taky. Motýl je to jemně do detailu prokreslený. Líbí se mi i jeho anglické jméno mramorovaný. Výjimečně bych přiznal, že anglický název se trefil a to jsem velký fanda českého názvosloví.
The marbled white is almost a black and white butterfly, but it is a beauty. Not quite white, the yellow is there too, the butterfly is finely detailed. I also like its English name, marbled. Exceptionally, I would admit that the English name is spot on and I'm a big fan of Czech nomenclature.
https://www.inaturalist.org/observations/68690293
https://www.inaturalist.org/taxa/130398-Melanargia-galathea