Idk if you've already found this out, but the switch version of Fortnite doesn't have replays unfortunately. It makes sense since the switch has less storage than a PC but it kind of sucks considering the "record 30 seconds of footage" switch button is also disabled for Fortnite (which I disagree with being disabled). Idk if the other consoles save replays or not.