Good morning friends who love drones and adventure! Today I decided to combine both hobbies that I am passionate about to discover a unique place in Portugal, a geological formation that is more than five hundred years old and is already considered a heritage of Portugal. We are going to travel to the Sierra de Mafra to enjoy this hill with volcanic rock formations that was once a volcano. Enjoy my experience.鉀帮笍馃毄
Buenos dias amigos amantes de los drones y la aventura! hoy decidi unir ambos hobbies que me apasionan para descubrir un lugar unico en Portugal, una formacion geologica que tiene mas de quinientos anos y que ya es considerada patrimonio de Portugal, vamos a viajar hacia la sierra de Mafra para poder disfrutar de esta colina con formaciones rocosas volcanias que algunas vez fue un volcan, disfruta de mi experiencia.馃敟馃寗
Trail from the village of "Murtal"馃毄/Sendero desde la aldea de "Murtal"鉀帮笍馃Л
There is no official signage or trail to get to the volcanic hills, you will have to go directly to the village of "Murtal" and then mark an 8km route to the "Sierra Mafra", it is actually quite difficult to explain where you have to walk to get here, it is something quite "hidden" I suppose the municipal chamber wants to keep the place as preserved as possible but I leave you the coordinates that will help you: "38.895941, -9.312459" the street is called: "Calle Mafra Peque帽a".鉀帮笍馃Л
No existe una senalizacion o un sendero oficial para llegar a las colinas volcanicas tendras que llegar directamente a la aldea de "Murtal" y luego marcar una ruta de 8km hasta la "sierra Mafra", en realidad es bastante dificil de explicar por donde tienes que ir caminando para llegar aqui, es algo bastante "escondido" supongo que la camara municipal quiere mantener el lugar lo mas preservado posible pero te dejo las coordenadas eso te ayudara: "38.895941, -9.312459" la calle se llama: "calle mafra pequena".馃實馃毄
The village does not have much to see, there are no archaeological sites or anything like that, however the trail is nice because you pass through a small park that is like an ecological reserve with a lagoon included, there is an interesting fact: this entire area within a radius of more than 40 km was inhabited by various civilizations, the first record was four thousand years ago, try to pay attention to the GPS so as not to get lost here in the park because it is very large.馃Л馃實
La aldea no tiene mucho que ver, no hay lugares arqueologicos ni nada por el estilo sin embargo el sendero es bonito porque pasas por un pequeno parque que es como una reserva ecologica con una laguna incluida, hay un dato interesante toda esta zona a un radio de mas de 40km fue habitada por varias civilizaciones, el primer registro fue hace cuatro mil anos, trata de prestar atencion al gps para no perderte aqui en el parque porque es muy grande.鉀帮笍馃寗
Evidence of continental volcanic activity馃毄/Evidencias de actividad volcanica continental鉀帮笍馃Л
I leave it here: (http://www.geopor.pt/gne/geocabula/faqs/vulcao.html) this link is proof that this entire area belonged to a seismic area millions of years ago, and not only the Mafra area, there is also geological evidence that Nazareth, Lisbon and other small areas witnessed volcanic activity for many years, currently there are no volcanoes on this side of Portugal but there are on its islands, there is one of the islands of Portugal that has an active volcano, by the way it erupted a couple of years ago.馃Л馃毄
Les dejo aqui: (http://www.geopor.pt/gne/geocabula/faqs/vulcao.html) este link es la prueba de que toda esta zona pertenecio a un area sismica hace millones de anos, y no solo la zona de Mafra tambien hay evidencias geologicas que Nazaret, Lisboa y otras pequenas areas presenciaron actividad volcanica por muchos anos, actualmente no hay volcanes en este lado de Portugal pero si en sus islas, hay una de las islas de Portugal que tienen un volcan activo por cierto hizo erupcion hace un par de anos馃敟馃寗.
Climbing the Hill馃毄/escalando la colina鉀帮笍馃Л
I saw a good opportunity to share this hike with my family. It was about 12km in total and to go up the hill you have to be careful because it is very slippery on rainy days. You need hiking poles and boots. It is 220 meters high in total and you will go through a small forest that will make your experience fun.馃Л鉀帮笍
Vi una buena oportunidad para compartir con mi familia en esta caminata, en total fueron unos 12km y para subir a la colina tienes que tener cuidado porque es muy resbaloso en dias de lluvia, necesitas bastones de excursion y botas, en total son 220metros de altura y pasaras por un pequeno bosque que hara de tu experiencia algo divertida.馃毄馃實
Hello friends, it was a short post to literally learn about the challenges of where a volcano once existed in continental Portugal. I liked the adventure and, more so, with the family, where you can have fun. I recommend taking the hike. If you want, you can add a visit to Penexo de Lexim to your route, which is another formation similar to this one, but which, in contrast, has a cave where people lived in the Bronze Age.鉀帮笍馃Л
Buenos amigos, era un post corto para conocer literalmente los retos de donde existio un volcan en Portugal continental, me gusto la aventura y mas en familia que uno se puede divertir, te recomiendo hacer la caminata si quieres puedes anadir a tu ruta una visita a penexo de lexim que es otra formacion parecida a esta que a diferencia tiene una cueva donde habitaron personas en la era de bronce.馃寗馃毄
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.
THANKS FOR READING ME (PHOTOS AND VIDEOS OF MY PROPERTY) / GRACIAS POR LEERME FOTOS Y VIDEOS DE MI PROPIEDAD馃檪馃馃馃憤
