The number of galaxies flying towards each other is reduced by them either colliding and merging or missing and drifting away. This occurs after a finite amount of time, while drifting away can, in principle, last an infinite amount of time.