Hello everyone,
Welcome to my very special content. First of all, I would like to thank 
Herkese merhaba,
Benim için çok özel olan içeriğime hoşgeldiniz. Öncelikle bu yarışmanın düzenlenmesine öncülük eden
I traveled with my uncle to the Bardat plateau of the Gülnar district of Mersin, which is about two hours away from my hometown, both for travel and business. We preferred a car as a means of transportation. During the journey, I tried to photograph the nature, roads and different beauties that appealed to my eyes. In particular, the trees lined up on the right and left of the road did not leave us alone on the journey, they became our companions on our journey.
Hem gezi hem de iş için memleketime yaklaşık iki saat uzaklıkta olan Mersin'in Gülnar ilçesine bağlı Bardat yaylasına dayımla birlikte seyahat ettik. Ulaşım aracı olarak araba tercih ettik. Yolculuk esnasında gözüme hitap eden doğayı,yolları ve farklı güzellikleri fotoğraflamaya çalıştım.
Özellikle ,yolun sağına ve soluna sıralanmış ağaçlar yolculukta bizleri yalnız bırakmıyor, seyahimizde bize yoldaş oluyorlardı.
As I continued on the journey, an uncle on the side of the road caught my attention. He was waiting to cross the road with his cow next to him. The point that draws my attention here is; It was the grass on his back. Maybe this grass was not very heavy, but he had taken it as a burden because he thought about the nutrition of his animals and their needs. Frankly, I deduced from this that he values his animals and loves them. Unfortunately, it is not possible to see these frames in today's world. Shortly after I left uncle's, I saw goats and lambs grazing on the side of the road. They were trying to fill their bellies, ignoring the passing cars. 🙂
Yolculuğa devam ederken, yol kenarındaki bir amca dikkatimi çekti. Yanındaki ineğiyle birlikte yolun karşısına geçmeyi bekliyordu. Benim burda asıl dikkatimi çeken nokta; Sırtına yüklendiği ottu. Bu ot belki çok ağır değildi ancak hayvanlarının beslenmesini, onların ihtiyaçlarını düşündüğü için kendisine bu otu yük etmişti. Açıkçası ben burdan, hayvanlarına değer verdiğini, onları sevdiğini çıkardım. Günümüz dünyasında bu kareleri görmek ne yazik ki çok da mümkün değil...
Amcanın yanından ayrıldıktan kısa bir süre sonra yolun kenarında otlayan keçileri ve kuzuları gördüm. Yoldan gelip geçen arabalara aldırış etmeden karınlarını doyurmaya çalışıyorlardı. 🙂
I can say that I have a special weakness for clouds. 🙂 As the height increased, I felt as if I was getting a little closer to them. During the journey, we came face to face with many clouds. It wouldn't have happened if I didn't include them in my photos. 🙂 After a while, we left the asphalt road and entered the stony village road. However, as I am used to these roads, I was not adversely affected. People planted chickpeas and crops on suitable lands. They have enlivened nature with their green images. On an empty field, about one meter tall plants were moving left and right as if dancing with the breeze. 🙂
Bulutlara karşı ayrı bir zaafım olduğunu söyleyebilirim. 🙂 Yükseklik arttıkça sanki onlara biraz daha yaklaştığımı hissediyordum. Yolculuk esnasında bir çok bulutla göz göze geldik. Fotoğraflarımın arasına onlarıda dahil etmezsem olmazdı. 🙂
Bir müddet sonra asfalt yoldan ayrılıp, taşlı köy yoluna girdik. Ancak bu yollara alışkın olduğum için olumsuz etkilenmedim. İnsanlar uygun arazilere nohut ve ekin ekmişler. Yeşil görüntüleriyle doğayı daha da canladırmışlar. Boş bir arazinin üzerinde yaklaşık bir metre uzunluğundaki bitkiler rüzgarın esintisiyle dans eder gibi sağa sola hareket ediyorlardı. 🙂
After a long journey, we reached the plateau. The journey was very nice and enjoyable for me. We had dinner in a beautiful place on the plateau. We slept in the car at night since there is no hostel-style place to stay in the area.
Uzun bir yolculuğun ardından yaylaya ulaştık. Yolculuk benim için çok güzel ve keyifli geçti. Yaylada güzel bir mekanda akşam yemeği yedik. Bölgede konaklayacak pansiyon tarzı bir mekan olmadığından gece arabada uyuduk.
After waking up in the morning, after a nice breakfast, I went for a stroll to the market. The tradesmen set up their tents in the areas designated for them and started to sell. People from surrounding areas and villages did their shopping according to their needs.
Sabah uyandıktan sonra güzel bir kahvaltının ardından pazara gezintiye çıktım. Esnaflar kendileri için belirlenmiş alanlara çadırlarını kurup satış yapmaya başlamışlar. Civar bölgelerden ve köylerden gelen insanlar ihtiyaçlarına göre alışverişlerini yapıyorlardı.
Considering all the needs of the people in the market, many tools-equipment, goods, food-beverage products were sold that one would not even think of. I would like to share with you some of the products that caught my attention; Bed linens, wooden spoons, sieves, cauldrons, honey, sieves, pickles etc. Apart from these, it was available in all seasonal vegetables and fruits you can think of. The market was like a 4-5 storey shopping mall. I can't finish counting the products in the market. That's why I'm going to talk about different facts that caught my attention in the market. 🙂
Pazarda insanların bütün ihtiyaçları göz önünde bulundurularak insanın aklına bile gelmeyeceği bir çok araç-gereç,eşya, yiyecek-içecek ürünler satılmaktaydı. Dikkatimi çeken bazı ürünleri sizlerle paylaşmak istiyorum; Nevresim takımları, ahşaptan yapılmış kaşıklar,kalbur,kazan,bal,elek,aparatlık turşular vs..
Bunların dışında aklınıza gelebilecek mevsimlik bütün sebze ve meyvelerde mevcuttu. Pazar adeta 4-5 katlı bir alışveriş merkezini andırıyordu. Pazardaki ürünleri saymakla bitiremem. Bu yüzden pazarın içinde dikkatimi çeken farklı olgulardan bahsedeceğim. 🙂
As I was walking towards the end of the market, two children aged 12-13 caught my eye. I went to them to chat with them. The point that draws my attention is; To meet their needs, they were selling some of the items they had placed in the small wheelbarrow. Maybe they won't make a lot of money from the items in the wheelbarrow, but I'm sure they will make a great leap into life with this behavior at a young age. I asked permission to take a picture with them. This is the first time I enjoyed a picture I took. I said good luck to them and left.
Pazarın uç kısmına doğru ilerlerken gözüme 12-13 yaşlarında iki tane çocuk ilişti. Kendileriyle muhabbet etmek için yanlarına gittim. Benim asıl dikkatimi çeken nokta; İhtaçlarını gidermek için, küçük el arabasının içine yerleştirdikleri bazı eşyaları satıyorlardı. El arabasının içindeki eşyalardan belkide çok para kazanmayacaklar ama eminim ki küçük yaşta bu yaptıkları davranışla hayata çok büyük bir atılım sağlayacaklar. Kendileriyle resim çekinmek için izin istedim. İlk defa çektiğim resimden bu kadar keyif aldım. Kendilerine iyi satışlar diyerek yanlarından ayrıldım.
One thing that draws my attention in the market is the mobile barber. 🙂 I guess there are no barbers nearby. At the barber in the market, he turns the situation into an opportunity, parks his car in a suitable place and shaves people. There were many people waiting in line 🙂 In order to relieve the tiredness of the market, tradesmen and customers rest in different places. One of them is a small but ostentatious coffee house you can see in the picture. I sat and drank tea in this place. It's really a different feeling.
Pazarın içinde dikkatimi çeken bir hususda seyyar berber. 🙂 Sanırım yakın bölgelerde berber yok. Pazardaki berberde durumu fırsata çevirip uygun bir mekana seyyar aracını park edip insanları traş ediyor. Sırada bekleyen birçok insan vardı 🙂
Pazarın yorgunluğu atmak için esnaflar ve müşteriler farklı mekanlarda dinleniyor. Bunlardan biriside resimde gördüğünüz küçük ama gösterişli bir kıraathane. Bende bu mekanda oturup çay içtim. Gerçekten farklı bir duygu..
After finishing my tour of the market, we spent some more time in the area after lunch. We said goodbye to this beautiful plateau around 15:00. I can say that it was a nice trip and experience for me. While I was on my way to the country, a natural garage caught my eye. They used the space inside the stone as a garage and parked the tractor inside 🙂 After about an hour and a half journey, we reached the dam. I have shared the ends of this lake with you before. I end my content with this lake. To summarize, I tried to convey both my travel memories and my trip to the bazaar. This is how I spent Thursday and Friday. Take care of yourselves, See you soon 🤗☀️
Pazardaki gezimi bitirdikten sonra öğle yemeğinin ardından bölgede biraz daha zaman geçirdik. Saat 15:00 civarlarında bu güzide yaylaya veda ettik. Benim için güzel bir gezi ve deneyim oldu diyebilirim. Memlekete doğru yol alırken gözüme doğal bir garaj ilişti. Taşın içinde oluşan boşluğu garaj olarak değerlendirip içine traktörü park etmişler 🙂
Yaklaşık bir buçuk saatlik bir yolculuğun ardından baraja ulaştık. Daha önce bu gölün uç kısımlarını sizlerle paylaşmıştım. İçeriğimi bu gölle sonlandırıyorum. Özetle söylemek gerekirse hem yolculuk anılarımı hemde pazardaki gezimi sizlere aktarmaya çalıştım. Perşembe ve Cuma gününü bu şekilde değerlendirdim.
Kendinize iyi bakın,
Görüşmek üzere 🤗☀️
