Hello everyone, I hope you are all well. The weather is overcast again in Istanbul and the temperatures have dropped a few degrees. Other than that, there is no negativity for now. I was very busy yesterday so I couldn't spend much time on Hive. I just went in and browsed the posts in the community I follow. I couldn't share a post. That's why I fell into a bit of a void. When you share over and over, it becomes a habit. I took a different route to work today. In fact, I took the same route up to a certain point. I took the metro to Bağlarbaşı and walked the rest of the way. I took photos of the streets and houses that caught my attention as I passed through them.😄
Herkese merhaba umarım keyifler yerindedir. İstanbul'da havalar tekrardan kapandı ve sıcaklıklar birkaç derece düştü. Bunun haricinde şuan için olumsuzluk yok. Dün çok yoğun olduğum için Hive'de fazla zaman geçiremedim. Sadece girip takip ettiğim topluluktaki postlara göz gezdirdim. Post paylaşımı yapamadım. Bu yüzden biraz boşluğa düştüm. Üst üste paylaşımlar yapınca alışkanlık haline geliyor. Bugün işe giderken farklı bir güzergah kullandım. Aslında belli bir noktaya kadar yine aynı güzergahı kullandım. Bağlarbaşı'na kadar metro ile gelip geriye kalan kısmı yürüdüm. Sokaklar arasından geçerken dikkatimi çeken sokakların ve evlerin fotoğrafını çektim.
The place I shared the first photo of resembles the Kuzguncuk neighborhood because of its colorful houses. Of course, Kuzguncuk is not that quiet and calm. It is a very popular place. I have shared about Kuzguncuk before. There are wooden houses in the other two photos. As far as I have observed, there is life in the houses. Although Istanbul is a megacity, culturally, past lifestyles continue in certain places.
İlk fotoğrafını paylaştığım yer renkli evlerinden dolayı Kuzguncuk mahallesine benziyor. Tabi Kuzguncuk bu kadar sessiz ve sakin değil. Popülerliği oldukça yüksek olan bir yer. Daha önce Kuzguncuk ile ilgili paylaşım yapmıştım.
Diğer iki fotoğrafta da ahşap evler bulunuyor. Gözlemlediğim kadarıyla evlerde yaşam mevcut. Her ne kadar İstanbul mega kent olsa da kültürel olarak geçmişteki yaşam tarzları belli başlı yerlerde devam ediyor.
I made a special effort for this photo. It really manages to attract attention in every way. Both sides are wooden, but one side has been renovated and is probably used as a school, although its durability is debatable. On the positive side, this wooden building, which looks like two separate structures, offers a visual feast.
Bu fotoğraf için özel çaba sarf ettim. Gerçekten her yönüyle dikkat çekmeyi başarıyor. İki tarafı da ahşap ancak bir tarafı tadilattan geçmiş ve muhtemelen okul olarak kullanılıyor, her ne kadar sağlamlığı tartışılsa da. Olumlu olarak ise iki ayrı yapı gibi görünen bu ahşap bina görsel şölen sunuyor.
Another structure that caught my attention was the private Armenian school. I noticed it by chance while walking. The building's construction shows that it was built in the past. I think it continues to provide education. If it is open to visitors, I will visit it when I have free time. The building in the other photo looks like a factory, but it could be a different building or organization.
Dikkatimi çeken bir diğer yapı ise özel Ermeni okulu. Burayı yürürken tesadüfen fark ettim. Binanın yapımından eski yıllarda yapıldığı anlaşılıyor. Sanırım eğitim vermeye devam ediyor. Ziyaretçilere açıksa eğer müsait bir zamanda gezeceğim. Diğer fotoğraftaki bina fabrika gibi duruyor ancak farklı bir bina ya da kuruluş olabilir.
I shared the wooden building above, one side of which has been renovated. This building is similar to it, but it is not wooden. Maybe the renovation of the painted side is finished and they will start on the other side, I don't know. I hope they start soon because it does not look very solid. The building in the other photo is also impressive in terms of architecture. It reflects the architecture of the Ottoman period.
Yukarıda bir tarafı tadilattan geçmiş ahşap yapıyı paylaşmıştım. Bu bina da ona benziyor ancak ahşap değil. Belki de boyalı tarafın tadilatı bitti diğer tarafa da başlayacaklar, bilmiyorum. Umarım kısa sürede başlarlar çünkü çok sağlam durmuyor. Diğer fotoğraftaki bina da mimari yönden etkileyici. Osmanlı dönemi mimarisini yansıtıyor.
I have seen many buildings belonging to the Sabancı family in Istanbul. One of them is the one you see in the photo. There is a similar building with almost the same architecture in Beylerbeyi. As far as I know, it is not used privately but as an institution. The Sabancı family has donated many such buildings to the state. Thank you for reading. See you soon.
İstanbul'da Sabancı ailesine ait birçok yapı gördüm. Bunlardan biriside fotoğrafta gördüğünüz bu yapı. Hemen hemen aynı mimaride olan yapının benzeri Beylerbeyi'nde de mevcut. Bildiğim kadarıyla özel olarak değil kurum olarak kullanılıyor. Sabancı ailesi devlete bu şekilde birçok yapıyı hibe etmiş.
Okuduğunuz için teşekkür ederim. Görüşmek üzere.
Note; I used Adobe Lightroom for the photos.
