Hello everyone from a cold winter day,
When I woke up to go to work in the morning, I woke up to a beautiful snow scene. The snowfall that started two days ago continues to fall at regular intervals. I hadn't seen snow for two years. Although there weren't many snow puddles on the ground, I made myself homesick by taking some off the parked car 😀
Soğuk bir kış gününden herkese merhaba,
Sabah işe gitmek için uyandığımda güzel bir kar manzarasıyla uyandım. İki gün önce başlayan kar yağışı belirli aralıklarla yağmaya devam ediyor. İki yıldır kar görmüyordum. Yerlerde çok fazla kar birikintisi olmasa da park halindeki arabanın üzerinden biraz alarak hasret giderdim. 😀
Unfortunately, snowfall has negative as well as positive consequences. In the morning, I took the bus to work instead of the subway. The vehicles in front of us were moving slowly because of the snow, so I arrived at work a little late. I was also quite cold even though I was dressed very warmly. Although I had a good start to the day, I experienced some negativity.
Kar yağışının olumlu sonuçları olduğu gibi maalesef olumsuz tarafları da oluyor. Sabah işe metro yerine otobüs ile gittim. Önümüzdeki araçlar kardan dolayı yavaş ilerliyordu bu yüzden işe biraz geç vardım. Ayrıca çok kalın giyinsem de bayağı üşüdüm. Her ne kadar güne güzel başlasam da bazı olumsuzluklar yaşadım.
One of the biggest negatives is the increase in accidents. You see news about this on television and social media. The relevant units have taken the necessary measures to prevent accidents and keep traffic safety at the highest level.
En büyük olumsuzluklardan birisi de kazaların artması. Televizyonda, sosyal medyada bununla ilgili haberler görüyorsunuzdur. Kazaların önlerine geçmek, trafik güvenliğini en üst seviyede tutmak için ilgili birimler gerekli önlemleri almış.
The positive side is that water resources are increasing. Unfortunately, water resources are decreasing year by year. Especially the recent snow and rain will have a significant impact on the dams. According to the weather reports, the rainfall is expected to continue in the coming days.
Olumlu yanı ise su kaynaklarının artması. İki gün önce bu konuya değinmiştim. Maalesef su kaynakları yıldan yıla azalıyor. Özellikle son günlerde yağan kar ve yağmur önemli ölçüde barajlara etki edecektir. İlerleyen günlerde de hava durumu raporlarına göre yağışın devam etmesi bekleniyor.
Later in the day, the snow gave way to rain and the little accumulated snow melted with the effect of the rain. As I was saying these sentences, I thought of homeless people. This is one of the things I dislike most about this weather. I hope that measures are being taken for these people for their shelter and other needs.
Street animals are the same way. We can help these creatures as much as we can. At least we can leave food and water in front of our houses or in suitable places.
Günün ilerleyen saatlerinde kar yerini yağmura bıraktı ve az miktarda biriken kar yağmurun etkisiyle eridi. Bu cümlelerimi kurarken aklıma evsiz insanlar geldi. Bu havaların en sevmediğim yanlarından birisi de bu. Umarım bu insanlar için de gerekli barınma ve diğer ihtiyaçları için önlemler alınıyordur.
Sokak hayvanları da aynı şekilde. Elimizden geldiğince bu canlılara yardımcı olabiliriz. En azından evimizin önüne ya da uygun yerlere yiyecek ve su bırakabiliriz.
It stopped raining after 14.00 but the cold weather continued. It was a difficult day for Istanbul.
I hope the weather is better where you are. Thank you for reading,
See you soon.
Saat 14.00 den sonra yağış durdu ancak soğuk hava etkisini göstermeye devam etti. İstanbul için zor bir gündü.
Umarım sizin oralarda havalar daha güzeldir. Okuduğunuz için teşekkür ederim,
Görüşmek üzere.
