The steady flow of Bitcoin from exchanges indicates growing confidence in self custody but also points to an impending supply crunch that could spark the next major price surge.