This temple was relocated due to the flooding of the lake which makes the trip to the island more interesting as you visit this fantastic site. Like many of the other well preserved temples it has its special parts to see that are unique to this temple so be sure to either have a guide or to research ahead of time. Many parts of the various temples in Egypt have similarities to other temples but each one has unique parts that are unique to each temple so do your research ahead of time so you dont miss them. Like many temples part of this temple was made into a Cristian church. Be sure to also see the ancient and more "modern" graffiti here
埃及有着几千年辉煌璀璨的古代文明，数不清的神庙和古遗址，为什么我先选择写这座位于阿斯旺纳赛尔湖上的菲莱神庙呢？原因很简单，因为菲莱神庙很好记（记作飞来神庙），而且其故事很感人，我们参观的时机光线也好，所以对于这座菲莱神庙印象深刻。 以下为导游阿迪力介绍的古埃及历史：传说天空女神努特（Nut）和大地之神格伯（Geb）生有四个小孩，分别是娜芙提斯女神（Nephthys）、伊西斯女神（Isis）、俄塞里斯神（Osiris）和赛特（Seth）。其中伊西斯女神和俄塞里斯神结为夫妻，俄塞里斯神被描述成是半人半神的埃及国王，智慧无边，建国有方。不过他的兄弟也就是赛特虽然娶了娜芙提斯女神，但是却垂涎于伊西斯女神以及他兄弟的王位，所以将其兄王俄塞里斯神杀害，并将他的尸体分成了十多块，分别扔到埃及王朝的各个城市，就是不想让他复活。伊西斯女神在神灵的帮助下，获得一对翅膀，飞遍整个埃及，终于把丈夫的尸体都找全（阿迪力说并没有找全，其男人部分没有找到），拼在一起，并用其真心和眼泪使其丈夫复活成为阴间的神。之后他们的儿子荷鲁斯（Horus）长大成人，手刃赛特，替他父亲报仇，并成为新的埃及帝王，也是天空保护神，有鹰的标志。为了纪念这段凄美的爱情故事和伊西斯女神，所以公元前4世纪至公元前3世纪，托勒密二世费拉迪弗新在古法老神庙的废墟上修建了这座神庙。所以这座神庙也叫做伊西斯神庙，而伊西斯女神就是古埃及掌管音乐、快乐和生育的女神，深受埃及人爱戴。 本来这座神庙位于阿斯旺大坝南面的尼罗河中的小岛上,1902年旧的阿斯旺大坝建成后，因为每年尼罗河水涨水落，这座神庙的部分都会被浸泡在河水中达6个月之久。一直到1960年代重新建设现在的阿斯旺大坝时，必须要永久淹没这一片小岛，所以在联合国教科文组织和埃及政府的共同努力下，花了八年时间把原来的神庙切成近5万块石块部分，运输到距离原神庙500米的菲莱岛，并按照原来布局重新组装，并成为第一批入选世界遗产名录的遗址。所以说用“飞来”一词形容神庙的神话故事和曲折经历并不为过吧。
A historical place which takes your breath away. The location is amazing. The story of the place, the details of every inch is mind blowing.