영화 은교를 다시 봤습니다.
문단 내 성폭력 관련하여, 영화 은교가 생각났습니다.
시나리오를 쓴 작가가 뭔가 알고 썼나 하는 생각이 듭니다.
영화 장면 캡쳐는 생략합니다. 저작권법 무섭습니다.
카메라는 철저하게 주인공의 시선에서 젊은 여성의 육체를 탐닉합니다.
설정상 여주 은교는 여고생입니다.
충분히 아청법상 걸릴 법도 하지만, 일단 히트하면 아청법 적용 대상에서 제외되는 것 같습니다.
섹스 신은, 남주의 환타지로 처리해서 위험을 살짝 비켜나간 듯합니다.
권력을 가진 남성 예술가가 젊은 여성을 성적으로 착취하는것을
보통 멋있게 뮤즈라고 부릅니다. 영화 '은교'의 영어 이름은 'A Muse'입니다.
뮤즈
고대 그리이스어로 무사, 복수는 무사이. 뮤즈는 영어식 표현입니다.
헤세이도스의 신들의 계보에서는 제우스와 기억의 여신 므네모시네 사이에서 태어난 아홉 명의 여신들로 전해집니다.
다른 문헌에서는 가이아와 우라노스의 딸, 하르모니아의 딸이라고도 전해집니다.
영어 단어 music, museum의 기원이 됩니다.
왼쪽부터 차례대로 칼리오페, 탈리아, 텔프시코레, 에우테르페, 폴리힘니아, 클레이오, 에라토, 우라니아, 멜포메네.
멜포메네(Melpomene, 노래)
비극의 무사
그리스어로 singer
에라토(Erato, 사랑스러움)
독창의 무사
그리스어로 lovely
에우테르페(Euterpe, 기쁨)
서정시의 무사
그리스어로 well pleasing
우라니아(Urania, 하늘)
천문의 무사
하늘의 신 우라노스와 이름이 비슷합니다.
그리스어로 heavenly woman.
칼리오페(Kalliope, 아름다운 음성)
서사시의 무사
그리스어로 having a beautiful voice.
클레이오(Kleio, 명성)
역사의 무사
탈리아(Thalia, 풍요와 환성)
희극의 무사
그리스어로 rich, plentiful.
테르프시코레(Terpsichore, 춤의 기쁨)
합창, 가무의 무사
그리스어로 delighting in dancing.
폴리힘니아(Polyhymnia, 많은 노래)
찬가의 무사
그리스어로 ‘she of the many hymns’
poly : 많은
hymn : 성가, 노래
-ia : 여성형 명사를 만드는 접미사 (추측)
로망스어에서 보통 a로 끝나는 단어는 여성형 명사입니다. 그리스어도 비슷하지 않을까 합니다.