[ESP-ENG] Christmas Contest. // A Dream of Christmas

Hola amigos y bienvenidos a mi último post de este año 2021 dedicado al concurso de navidad de esta increíble comunidad. Me pareció ideal terminar este año con una publicación totalmente navideña, así que hablaré de esta película que he visto varias veces durante varios años y que me parece que deja un mensaje muy bonito que deberíamos tener presente en todo momento. Esta película se llama “Un sueño de navidad” es del 2016 y protagonizada por Nikki DeLoach y Andrew Walker, tiene una duración de 1 hora 24 minutos y fue producida por The Hallmark Channel.

Hello friends and welcome to my last post of this year 2021 dedicated to the Christmas contest of this incredible community. It seemed ideal to end this year with a totally Christmas publication, so I will talk about this movie that I have seen several times over several years and that I think leaves a very nice message that we should keep in mind at all times. This movie is called "A Christmas Dream" is from 2016 and starring Nikki DeLoach and Andrew Walker, it has a duration of 1 hour 24 minutes and was produced by The Hallmark Channel.

Esta película se trata de Penny (Nikki DeLoach) ella es una publicista con muchos deseos de ser importante en su trabajo, esta casada con Stuart (Andrew Walker) un fotógrafo el cual su único sueño es hacer un libro con fotografías de la vida salvaje, Penny lo ama y por está misma razón lo apoya en su trabajo así este no pague las cuentas, para eso ella tiene un buen trabajo y espera que la ascienda próximamente, aunque lo apoya en todo momento se siente muy sola mientras el viaja por el mundo tomando fotografías para su libro y para no sentirse de esta manera Penny vive con su hermana, cuñado y sobrinos. Días antes de navidad Stuart llega de viaje y se preparan para las celebraciones de la época.

This movie is about Penny (Nikki DeLoach) she is a publicist with many desires to be important in her work, she is married to Stuart (Andrew Walker) a photographer whose only dream is to make a book with photographs of wildlife, Penny loves him and for the same reason she supports him in his work even if he does not pay the bills, for that she has a good job and hopes that he will promote her soon, although she supports him at all times she feels very lonely while he travels the world taking pictures for her book and not to feel this way Penny lives with her sister, brother-in-law and nephews. Days before Christmas Stuart arrives on a trip and they prepare for the celebrations of the time.

Mientras hace la fila con su hermana Nicky y sus sobrinos para pedir deseos a Santa en el centro comercial, Penny tiene una conversación con Nicky sobre cosas que pasan por su mente, como que sería de su vida si hubiera tomado otras decisiones? sería más feliz? Sería más exitosa en su profesión? Algo que a su hermana no le preocupa ya que es feliz con su esposo e hijos. Cuando recibe la llamada de Stuart para informarle que tiene que viajar nuevamente, Penny se desilusionada y desea en voz alta no haberse casado con Stuart, lo que ella no sabe es que detrás hay un ángel de la navidad que le concederá el deseo.

While standing in line with her sister Nicky and her nephews to make wishes to Santa at the mall, Penny has a conversation with Nicky about things that go through her mind, what would her life be like if she had made other decisions? would be happier? Would you be more successful in your profession? Something that her sister does not worry about since she is happy with her husband and children. When she receives a call from Stuart to inform her that she has to travel again, Penny is disappointed and wishes out loud that she had not married Stuart, what she does not know is that there is a Christmas angel behind her who will grant her wish.

Al despertar Penny se da cuenta que su vida a cambiado, esta sola en su casa, con una decoración diferente, con un auto lujoso y al llegar a su trabajo tiene oficina nueva y una asistente. Ella no sabe que ha pasado pero al tratar de llamar a su esposo no puede contactarlo y al hablar con su hermana se entera que no es casada y su hermana tampoco. Que ha pasado con sus vida? Poco a poco se acostumbrará a su nueva vida, de todas formas fue lo que deseo, debe disfrutarlo, pero a medida que pasa el tiempo siente que le falta algo, ahora esta más sola que nunca y no hace otra cosa que pensar en su vida anterior, valiéndose de una excusa de trabajo busca a Stuart, él no la conoce pero apenas se ven, tienen una conexión que se acrecienta mientras trabajan juntos, cuando cree que puede recuperar a su esposo y volver a ser feliz, se entera que esta comprometido, algo que le rompe el corazón, sabe que es su culpa, porque no supo valorar lo que tenía y como consecuencia de su deseo la vida de sus seres queridos también habían sido afectada por que ya su hermana no era feliz, ni Stuart seguía su pasión de fotografiar la vida salvaje.

When Penny wakes up, she realizes that her life has changed, she is alone in her house, with a different decoration, with a luxurious car and when she gets to work she has a new office and an assistant. She does not know what happened but when she tries to call her husband she cannot contact him and when she talks to her sister she finds out that she is not married and neither is her sister. What has happened to their lives? Little by little she will get used to her new life, in any case it was what I wanted, she should enjoy it, but as time goes by she feels that something is missing, now she is more alone than ever and does nothing but think about her life Previously, using a work excuse, she looks for Stuart, he does not know her but they hardly see each other, they have a connection that grows while they work together, when she thinks she can get her husband back and be happy again, she finds out that she is engaged , something that breaks his heart, he knows it is his fault, because he did not know how to value what he had and as a result of his desire the lives of his loved ones had also been affected because his sister was no longer happy, nor did Stuart follow his passion to photograph wildlife.

Hay dos dichos que se me vienen a la mente con esta película, el primero es “No sabía lo que tenía hasta que lo perdió” y el segundo “Era feliz y no lo sabía” son dichos muy comunes y que vienen como anillo al dedo para esta producción. Me gusta mucho esta película porque en muchos momentos no nos sentimos conformes con lo que tenemos, pensamos que si no hubiéramos tomado ciertas decisiones seríamos más felices, exitosos y millonarios. Pero es algo que no sabremos, cuando tomamos un decisión estamos renunciando a las otras opciones, debemos ser felices con lo que tenemos y con las personas que nos rodean, al fin y al cabo son las personas que hemos escogido para que sean nuestros compañeros, debemos atesorar y disfrutar todos los momentos que pasemos con nuestra familia no sabemos cuanto tiempo nos queda. Penny entendió el mensaje, ojalá que todo aquel que vea esta película también lo haga, no es ser conformistas, es agradecer las bondades de la vida y reconocer a las personas y los momentos que nos llenan de felicidad.

There are two sayings that come to mind with this movie, the first is “I didn't know what I had until I lost it” and the second “I was happy and I didn't know it” are very common sayings and they come like a glove. for this production. I really like this movie because in many moments we do not feel satisfied with what we have, we think that if we had not made certain decisions we would be happier, more successful and millionaires. But it is something that we will not know, when we make a decision we are giving up the other options, we must be happy with what we have and with the people around us, at the end of the day they are the people we have chosen to be our companions, We must treasure and enjoy all the moments we spend with our family. We do not know how much time we have left. Penny got the message, I hope that everyone who sees this movie does too, it is not being conformists, it is to be thankful for the benefits of life and to recognize the people and the moments that fill us with happiness.

Este es mi mensaje para el 2022. Les pido que sean agradecidos por las cosas que tienen, por despertar cada día, por tener salud, un trabajo, ocupaciones y lo más importantes tener una familia que los ama. Sean felices que lo demás llega con dedicación y trabajo. Para todos un Feliz año nuevo y un prospero 2022.

This is my message for 2022. I ask you to be grateful for the things you have, for waking up every day, for having health, a job, occupations and most importantly having a family that loves you. Be happy that the rest comes with dedication and work. To all a Happy New Year and a prosperous 2022.