ENG
I come to show you a little more of my photography, this time they were in our unique capital, Havana, as we Cubans say, if you went and didn't take a photo in the capitol, you went for pleasure 馃槀, I couldn't resist immortalizing this construction so identifiable and glorious. 馃ぉ
ESP
Vengo a mostrarles un poco m谩s de mi fotograf铆a, esta vez fueron en nuestra inigualable capital, La Habana, como decimos los cubanos, si fuiste y no te hiciste foto en el capitolio, fuiste por gusto 馃槀, no pude resistirme a inmortalizar esta construcci贸n tan identificativa y gloriosa. 馃ぉ
ENG
I currently live in the capital, and my family came to visit me, how could it be otherwise we went to visit it. They were fascinated by everything, whether it was rural Havana, with its old balconies and its very poorly treated colonial houses, or obviously foreign Havana, with its gigantic hotels that left us with a pain in the neck from looking up.
ESP
Actualmente vivo en la capital, y vino mi familia a visitarme, como no pod铆a ser de otra forma nos fuimos a recorrerla. Quedaron fascinados con todo, ya sea la Habana rural, con sus balcones viejos y sus casas coloniales muy mal tratadas, u obviamente la Habana del extranjero, con sus hoteles gigantescos que nos dejaron con dolor en el cuello de mirar hacia arriba.
ENG
In every corner there was a beautiful photo, and even so they were not enough to portray the beauty of this city.
ESP
En cada esquina sal铆a una foto preciosa, y a煤n as铆 no fueron suficientes para retratar la belleza de esta ciudad.
