Mi primer Blog: Un día conmigo haciendo compras.

Hola chicos de la comunidad, el día Martes 28, Sali sola al centro comercial El Cacique, ubicado en la ciudad de Bucaramanga, tenia que hacer unas compras así que se me ocurrió que podría grabarles un poco de mi día, disfruto mucho de salir sola, así que fue un día perfecto para mi lleno de paz. Estaba muy nerviosa porque es la primera vez que grabo un blog, y la verdad me daba mucha vergüenza grabar en público, por el tema de que la gente se te quede viendo y, además, no sabía si me dirían algo, la verdad no tengo idea si se debe pedir un permiso al centro comercial para grabar este tipo de cosas, de igual manera en realidad solo estaba grabándome a mi misma, y a los productos o paisajes del centro comercial.

Hi guys from the community, on Tuesday 28th, I went out alone to El Cacique shopping center, located in the city of Bucaramanga, I had to do some shopping so I thought I could record a little of my day, I really enjoy going out alone, so it was a perfect day for me full of peace. I was very nervous because it is the first time I record a blog, and the truth was very embarrassed to record in public, for the issue of people watching you and also did not know if they would tell me something, the truth I have no idea if you should ask permission to the mall to record this kind of things, anyway I was really just recording myself, and the products or landscapes of the mall.

No les grabe de camino al centro comercial porque, aunque me queda bastante cerca de la casa, es bastante peligroso en cualquier momento del día ir caminando mientras grabas, corres el riesgo de que algún dueño de lo ajeno salga corriendo con tu celular en la mano o algo así. Quizás es porque tengo un trauma grande de Venezuela, aun siento como se me eriza el Vello de la nuca cuando voy caminando sola en la calle y siendo el sonido del motor de una moto detrás de mi… Cuando llegue al centro comercial, entre a mi supermercado favorito El éxito, ahí estuve largo rato caminando, viendo las cosas, mostrándoles el lugar y por supuesto compre cositas personales. Luego entre al dollarcity que queda en el último piso, esa tienda te absorbe horas, Sali de la tienda porque tenia urgencia por ir al baño, termine el recorrido y la verdad me gusto mucho la experiencia de haberles grabado desde mi perspectiva, creo que lo volveré a hacer pronto, esta vez con menos vergüenza y con un mejor blog. ¡Espero en serio les haya gustado, muchas gracias por leerme!

I didn't record them on the way to the mall because, even though it's quite close to my house, it's quite dangerous at any time of the day to be walking while recording, you run the risk of someone running away with your cell phone in your hand or something like that. Maybe it's because I have a big trauma from Venezuela, I still feel how the hair on the back of my neck stands up when I'm walking alone on the street and being the sound of a motorcycle engine behind me... When I got to the mall, I went to my favorite supermarket El éxito, there I was walking for a long time, looking at things, showing them the place and of course I bought personal stuff. Then I went to the dollarcity on the top floor, that store absorbs you for hours, I left the store because I had the urge to go to the bathroom, I finished the tour and I really liked the experience of having recorded from my perspective, I think I'll do it again soon, this time with less embarrassment and with a better blog, I really hope you liked it, thank you very much for reading me!