Hello, internet people! How are you? Let me take you to a place in my city that I just unlocked. Maybe for some it's just another place, but those of us who love reading and the whole world of literature in general see it as a sanctuary. It's a huge bookstore with a very fitting name: "La Alegría" (The Joy). There were already bookstores of this "brand," so to speak, but they just opened what I consider to be the biggest one yet. They also have tons of books and comics, including classics and new releases, like the Stranger Things books! Ahhhhhh! 😃
¡Hola Hola, gente de internet! ¿Cómo están? permítanme llevarlos a un lugar en mi ciudad que acabo de desbloquear, tal vez para algunos sea un lugar más y ya, pero los que amamos la lectura y todo el mundo de la literatura en general lo vemos como un santuario, es una librería grandísima con un nombre muy apropiado, se llama "La alegría", ya había librerías de esta "marca" por así decirlo, pero acaban de inaugurar la que yo considero la más grande, además tienen muchísimos libros y comics que incluyen clásicos y novedades, como los libros de Stranger Things ¡Ahhhhhhhhh! 😃
Something I loved about this discovery, and that took me back to my teenage years, was learning that they still sell "Pascualina" planners. I remember collecting these planners back then; they were more pretty than functional because there was hardly any space for notes. Instead, it was all taken up by illustrations of the charming character "Pascualina," a cool and energetic girl, very much in the teenage style. The planners also came with eye-catching stickers and captivating phrases. However, what caught my attention now, more than the fact that Pascualina still exists, is seeing that the illustrators have "updated" her image. Now the character looks much more mature, like a woman in her early twenties or something like that. It's a really lovely new look.
Algo que me encantó de este descubrimiento y que me hizo remontarme a mis tiempos de pubertad fue saber que aún venden las agendas de "Pascualina". Yo recuerdo que en aquellos tiempos yo coleccionaba estas agendas, que en realidad eran más bonitas que funcionales porque casi no había espacio para hacer anotaciones, sino que todo estaba ocupado por ilustraciones del simpático personaje "Pascualina" la cuál era una chica fresca y dinámica, muy del estilo adolescente, además las agendas venían con stickers llamativos y frases cautivadores, sin embargo lo que más me llamó la atención ahora, más que el hecho de que Pascualina todavía existe, es ver que los ilustradores "actualizaron" su imagen, pues ahora el personaje se ve mucho más maduro, como una mujer que empieza sus veinte o algo así, de verdad es muy linda esta imagen.
In the middle of the bookstore, they have a beautiful display brimming with art and culture—a kind of "tree" made from book pages. It was gorgeous; I'd love to have something like that in my home, and I think every literature lover would adore such a detail. My congratulations to the artist.
En el medio de la librería tienen un adorno precioso lleno de arte y cultura, se trata de una especie de "árbol" hecho con páginas de libros, era bellísimo, me gustaría tener algo así en mi casa, y creo que todo amante de la literatura amaría un detalle como este. Mis felicitaciones al autor de esta obra.
I love all the books they have on display, including the new releases. The prices are affordable (of course, depending on the edition), and best of all, they have some of the best books illustrated by Benjamin Lacombe (my favorite illustrator). I also took the opportunity to look at one of the most recent Harry Potter editions, which I plan to buy little by little because the books my sister and I have at home are quite old and have been read too many times, so they've deteriorated a lot.
Amo todos los libros que tienen en exhibición, incluyendo las novedades, los precios son accesibles (claro, dependiendo de las ediciones) y lo mejor de todo es que cuentan con algunos de los mejores libros ilustrados por Benjamin Lacombe (mi ilustrador favorito) También aproveché para echar un vistazo a una de las ediciones más recientes de Harry Potter, la cuál pienso ir comprando poco a poco porque los libros que mi hermana y yo conservamos en casa tienen ya muchos años y demasiadas leídas, así que se han deteriorado mucho.
Ahhhh! 🤗 And guess what? I found the complete collection of Percy Jackson novels, my favorite saga after Narnia and of course Harry Potter 😍.
¡Ahhhh! 🤗 y ¿Adivinen qué? Encontré la colección completa de las novelas de Percy Jackson, mi saga favorita después de Narnia y desde luego Harry Potter 😍.
And the best news is that they have the country's top financing system called Cashea, which lets us buy whatever we want by paying in convenient, interest-free installments. Ahhh! That's excellent news that really made my day.
Y la mejor noticia es que cuentan con el sistema de financiamiento estrella del país llamado Cashea, que nos permite comprar lo que queramos pagando en cómodas cuotas sin interés. ¡Ahhhh! esa es una excelente noticia que terminó de alegrar mi día.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.
The photos used in this post are my property.
Las fotos usadas en este post son de mi propiedad
