Hoy amanecimos con lluvia, porque llovió toda la noche,a causa de la onda tropical que está pasando sobre Venezuela. Ya entendí porque hay tanto calor los días anteriormente,y el sol estaba muy fuerte,en parte me siento agradecida por esta lluvia ya que mi árbol de limón se estaba secando,nos quedamos sin agua ya desde una semana,y es porque se dañó el pozo que distribuye agua para el sector. Si me llegó un suspiro de alivio está lluvia,además de ser de ayuda para las plantas también lo es para nosotros.
We woke up to rain today because it rained all night, due to the tropical wave passing over Venezuela. Now I understand why it's been so hot the last few days, and the sun was so strong. I'm partly grateful for this rain because my lemon tree was drying out. We've been without water for a week now, and that's because the well that supplies water to the area is damaged. This rain was a huge relief; besides helping the plants, it's also helping us.
Me gusta los días lluviosos,pero lo que no me gusta es que se vaya la luz, porque cuando los días son así aquí se va la luz,como decimos aquí: "Cayeron tres gotas y ya se fue la luz". Si porque a veces no es necesario que pase un fuerte ciclón,por la luz se va con el toque de agua, y no se porque cuando llueve provoca comer pan con café y leche, eso se volvió como una costumbre.
I like rainy days, but what I don't like is when the power goes out, because when the weather is like this, the power goes out here, as we say: "Three drops fell and the power went out." Sometimes it doesn't even take a strong storm for the power to go out with just a touch of rain. And I don't know why, but when it rains, I feel like eating bread with coffee and milk; it's become a habit.
No pude evitar tomar unas fotos del panorama,y pareciera que las gotas de lluvia adornan las plantas,las gotas quedan allí quietas,se movían junto a las plantas.
I couldn't resist taking some pictures of the panorama, and it seemed as if the raindrops adorned the plants; the drops remained still there, moving alongside the plants.
En el momento que estoy escribiendo aquí,son las 8:23 am y el día está oscuro,parave que estuviera recién amaneciendo,el sol hoy no brillará mucho. Y a lo lejos veo que vienen más nubes acercándose poco a poco. El día de hoy será para salir con un abrigo y paraguas.
As I'm writing this, it's 8:23 am and it's still dark, like it's just dawn. The sun won't be shining much today. And in the distance, I can see more clouds slowly approaching. Today will be a day for going out with a coat and umbrella.
Y por los momentos hasta aquí les dejo mi anécdota del día de hoy,feliz domingo para todos espero esten pasando un día maravilloso,y lo que será el resto del día. Si te detuvistes hasta aquí, gracias por haberme acompañado hoy, espero te hayas entretenido con la lectura hasta una siguiente post.
And that's all for now. I'll leave my anecdote for today. Happy Sunday to everyone! I hope you're having a wonderful day, and I hope the rest of it is just as wonderful. If you've made it this far, thank you for joining me today. I hope you enjoyed reading it. Until the next post!
The photos presented in this blog are my responsibility. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix hot 10 cell phone. The content has been translated with Google translator.
