১৮৩৭ খ্রিস্টাব্দে মধুসূদন তখনকার সময়ের নামকরা শিক্ষা প্রতিষ্ঠান হিন্দু কলেজে ভর্তি হন।তাঁর জীবনের গুরত্বপূর্ণ অধ্যায় কেটেছে এ কলেজে।মধুসূদন যে তাঁর সমকালে একজন সেরা ইংরেজি জানা পণ্ডিত হিসেবে নিজের অবস্থানকে সুদূঢ় করেছিলেন, তা এই হিন্দু কলেজের সুশিক্ষার ফল।ভারতে ইংরেজি শিক্ষা বা আধুনিক শিক্ষার আদি যুগে ডেভিট ড্রামন্ড,হেনরি লুই ডিভিয়ান ডিরোজিও এবং ক্যাপটেন ডেভিড লিস্টার রিচার্ডসন এ তিনজন শিক্ষক মনীষীর অবদান অনস্বীকার্য।