We have the same issue in the States. I am expected to acclimate to their language and culture rather than them to ours.

It can be very frustrating.