Hello dear professor and friend Marcos, I have carefully read your post about the sense of belonging. The first thing I have to say is that you achieved something that in our country is difficult to accomplish, namely that people get involved in ensuring that their place of work, study or recreation is in adequate conditions to carry out the activity for which they are conceived. You, however, succeeded in your role as director of an education center, that I hope has been continued by those who followed you in office. At this moment, thousands of educational centers in Venezuela are waiting to be repaired in order to start teaching activities. Hopefully, the task you carried out is an example and incentive so that, first of all, the governments of the day, and at the same time the educational communities, strive to keep our spaces in good condition. Receive my words of congratulations for the work accomplished.
Hola estimado profesor y amigo Marcos, he leído con detenimiento su post sobre el sentido de pertenencia, Lo primero que debo decir es que usted logró algo que en nuestro país es difícil de conseguir, a saber, que la gente se involucre en que su lugar de trabajo, estudio o recreación esté en condiciones adecuadas para la realización de la actividad para la que esté concebido. Usted, empero, lo logró en su papel de director de un centro de educación que espero haya sido continuado por los que le siguieron en el cargo. En este momento, miles de centros educativos en Venezuela están a la espera de ser reparados para poder iniciar las actividades docentes. Ojalá y la tarea que usted realizó sea un ejemplo e incentivo para que, en primer lugar, los gobiernos de turno, y paralelamente las comunidades educativas, se esmeren por mantener nuestros espacios en buenas condiciones. Reciba mis palabras de felicitaciones por la labor cumplida.
RE: [ESP] Sentido de pertenencia en la Institución Educativa / [ENG] Sense of belonging in the Educational Institution