Glamorously-clad Rihanna looks decidedly glum as she heads home from night of partying with French Montana in LA