I know, I know ... I have been little present lately on #Steemit but this beginning of the semester, between application for Masters, files to prepare, and so on, is anything but restful. So yes, I also decided to go on a few days traveling with friends - which does not help - but the main reason for my absence is that I was promoted "Project Team co-Leader" for a big event to organize in June and I must admit that it takes me a lot of time. There are many things to discover, learn, organize, etc. So tonight, to take my mind off a little, and so that you do not think I have disappeared also, I write to you.
Je sais, je sais… J’ai été peu présente ces derniers temps sur #Steemit mais ce début de semestre, entre candidatures pour des Masters, dossiers à préparer, et j’en passe, est tout sauf reposant. Alors oui aussi, j’ai décidé de partir quelques jours en voyages avec des amies - ce qui n’aide pas - mais la principale raison de mon absence c’est surtout que j’ai été promu “Project Team co-Leader” pour un gros événement à organiser en juin et je dois avouer que cela me prend pas mal de temps. Il y a beaucoup de choses à découvrir, à apprendre, à organiser, etc. Alors ce soir, pour me changer un peu les idées, et aussi pour que vous ne pensiez que j’ai disparu, je vous écris.
And I also decided to take a break from my busy schedule this afternoon to go for a walk in the vineyards of the city of Würzburg, organized by WIN - Würzburg International Network with tasting of different white wine vintages.
Et j’ai aussi décidé de faire une petite pause dans mon emploi du temps un peu chargé cet après-midi pour aller faire une promenade dans les vignes de la ville de Würzburg, organisée par WIN - Würzburg International Network, avec dégustation de différentes cuvées de vin blanc.
The city of Würzburg is well known for its wine, its big vineyards (Juliusspital or Bürgerspital and smaller one. And every year takes place the wine festival !
La ville de Würzburg est très connue pour son vin, ses grands domaines viticoles (Juliusspital ou encore Bürgerspital) mais aussi ses plus petits. Et chaque année se déroule la fête du vin !
The tour started at 5 pm, and our small group was mostly made up of international students, mostly friends. And on these photos you can find no less than 6 different nationalities! Let's travel a little: Germany, Argentina, France, Greece, Italy and Turkey ... When we do a year of study abroad, we live internationally!
La visite a débuté à 17 heure, et notre petit groupe était composé en majorité d’étudiants internationaux, des amis pour la plupart. Et sur ces photos, vous pouvez trouver pas moins de 6 nationalités différentes ! Voyageons un peu : Allemagne, Argentine, France, Grèce, Italie et Turquie… C’est ça les années d’études à l’étranger, on vit à l’international !
For Océane and me (both French), the wine tasting went very well ... And gave very nice pictures too!
Pour Océane et moi (les deux françaises), la dégustation de vin s’est très bien passée… Et a donné de très jolies photos aussi !
And it was already time to leave ... Friday evening (and night) dedicated to writing for me. It feels good to hear the sound of the keys on my keyboard resonate for something other than University works! Promised, I'll be back soon with new adventures ... besides I'm going to need you, so stay tuned!
Et ce fut déjà l’heure de repartir… Vendredi soir (et nuit) consacré à l’écriture pour moi. Cela fait du bien d’entendre le bruit des touches de mon clavier résonner pour autre chose que des cours ! Promis, je reviens très vite avec de nouvelles aventures… d’ailleurs je vais avoir besoin de vous, alors restez connecté!