외래어 표기법에 이어서 국어를 로마자로 표기하는 방법에 대해 설명하겠습니다.
국어를 로마자로 표기하는 두 가지 방법
① 전자법: 국어의 표기법을 중심으로 자모와 로마자를 일대일로 대응시키는 방법
(예: 국물-gukmul)
② 전사법(=전음법): 국어의 표준 발음을 로마자로 표기하는 방법
(예: 국물[궁물]-gungmul)
국어의 로마자 표기법은 외국인이 한국인의 발음대로 말할 수 있도록 하는 데 중점을 두고 '전사법(전음법)'을 택하고 있습니다.
로마자 표기법의 기본 원칙
-국어의 로마자 표기는 국어의 표준 발음법에 따라 적는 것을 원칙으로 한다.
-로마자 이외의 부호는 되도록 사용하지 않는다.
#표기 일람표/표기상의 유의점 등은 국립국어원의 로마자 표기법 설명을 참조하세요. ^^
http://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000148&mn_id=99