Mi sono messo un po' a scartabellare e a scribacchiare e penso di essere giunto a un buon compromesso abbastanza accettabile.

Se assumiamo come:

A - numero dei post
B - numero delle parole totali dei post
C - numero dei commenti lasciati
D - numero delle parole totali dei commenti lasciati
E - numero di voti ricevuti sui post
F - numero di commenti ricevuti sui post

La nuova formula potrebbe essere:

E(OdB) = (B/A)0,5 + (D/C)10 + (E/A)0,01 + (F/A)0,2

Che ne pensi così?