Español
Hora de nadar a mar abierto!! Nivel amateur
Queridos amigos de Full Deportes! Por aquí estoy otra vez, para compartir un poco más de mi experiencia en este proceso emigratorio.
Hoy les hablaré de natación a mar abierto.
Primero les diré que no me estoy dedicando a esto la verdad, pero muchas veces estoy eligiendo sencillamente ir a nadar, haciendo uso de los recursos que quedaron en la memoria de mi cuerpo, de aquellos años en los que nadé, pues de pequeña me mandaron a natación y es una actividad que hice durante todos los veranos desde mis 6 años hasta los 12 años más o menos.
Amo nadar, amo el agua, y lo bueno de esta isla, Ibiza, es que su mar permite que uno se meta a explorarlo un poco.
English
Time for a swim in the open sea! Amateur level
Dear friends of Full Deportes! Here I am again, to share a bit more of my experience in this emigration process.
Today I will talk to you about open water swimming.
First I will tell you that I am not really dedicated to this, but many times I am simply choosing to go swimming, making use of the resources left in the memory of my body, of those years in which I swam, because as a child I was sent to swimming and it is an activity that I did every summer since I was 6 years old until I was 12 years old more or less.
I love swimming, I love the water, and the good thing about this island, Ibiza, is that its sea allows you to explore it a little.
Durante estos meses sin embargo, he notado algunos puntos a destacar, que hacen referencia especialmente al respeto que se le tiene que tener al agua, más específicamente al mar.
Primero, para nadar podríamos decir que no se necesita demasiado, pero, sí que sugiero el uso de antiparras al tiempo que colocarse protector solar es indispensable.
Aunque estas lociones pueden no ser beneficiosas para el agua, el cuerpo recibe igualmente los rayos del sol. Si se quiere evitar el protector, es mejor optar por horarios muy tempranos o más bien tarde.
During these months however, I have noticed a few points to highlight, especially with regard to the respect one should have for the water, more specifically the sea.
First of all, for swimming we could say that you don't need too much, but I do suggest the use of goggles and sunscreen is a must.
Although these lotions may not be beneficial for the water, the body still receives the sun's rays. If you want to avoid sunscreen, it is best to opt for very early or rather late hours.
Segundo, hay que ir con cautela, pues en el mar existen diferentes corrientes que actúan a niveles más superficiales y más profundos. No solo el agua cuenta con corrientes, sino que el viento por sobre la superficie del agua, podría ser un factor determinante en el desplazamiento del agua hacia uno u otro lado.
Esto es crucial, porque alejarse demasiado de la orilla o acercarse a las rocas, puede ser riesgoso incluso para quien domina la natación a mar abierto, ya que a veces puede dificultarse el regreso.
Secondly, caution must be exercised, as there are different currents in the sea that act at deeper and shallower levels. Not only does the water have currents, but the wind above the water's surface could be a determining factor in moving the water to one side or the other.
This is crucial, because moving too far away from the shore or too close to the rocks can be risky even for those who have mastered open water swimming, as it can sometimes be difficult to return.
Tercero y muy importante: SIEMPRE nadar en lugares en donde hay SOCORRISTAS. En Ibiza hay calas y playas que no cuentan con estos profesionales, y desde mi punto de vista esto es un gran riesgo, pues al final podemos realmente necesitar ayuda y no tener a nadie cerca que nos socorra.
Hay varios accidentes en estas aguas, muchos más de los que llegan a las noticias, y la mayoría ocurre justamente por aventurarse por espacios del mar que parecen calmos pero que al final no lo son, y al no haber nadie cerca pues, hay consecuencias que no son gratas.
Third and very important: ALWAYS swim in places where there are lifeguards. In Ibiza there are coves and beaches that do not have these professionals, and from my point of view this is a great risk, because in the end we may really need help and have no one around to help us.
There are several accidents in these waters, many more than those that make the news, and most of them happen precisely because of venturing into areas of the sea that seem calm but in the end are not, and since there is no one nearby, there are consequences that are not pleasant.
En lo personal, elijo nadar con algún conocido cerca y siempre donde hay socorristas. Aunque a veces no tengo conmigo las antiparras y me dan ganas de nadar, prefiero usarlas para proteger mis ojos. Nado generalmente por donde hago pie, y si me adentro a las profundidades procuro que algún amigo esté cerca para poder acudir rápidamente a alguien de ser necesario.
Personally, I choose to swim with someone I know nearby and always where there are lifeguards. Although sometimes I don't have my goggles with me and I feel like swimming, I prefer to use them to protect my eyes. I usually swim where I stand, and if I go into the deep end I try to have a friend nearby so that I can get to someone quickly if necessary.
Espero que hayan disfrutado de esta publicación amigos, desde ya, muchas gracias por estar aquí!!
I hope you enjoyed this publication friends, thank you very much for being here!
Datos de edición
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Banner: Canva
Aplicación de edición: CapCut
Música (Pixabay): Hotham - Paradise Hope
Link
Edition data
Device: iPhone 12 Pro
Banner: Canva
App for video edition: CapCut
Translation: DeepL
Music (Pixabay): Hotham - Paradise Hope
Link
▶️ 3Speak