안녕하세요, Bella입니다!
Manhattan의 Central Park 사진으로 시작하는 주간 영어 시간입니다.
copyrightⓒ 2018 All rights reserved by lluvia, bellahwang
이번주 평일까지가 꽃샘 추위의 마지막이라고 합니다.
봄, 날씨가 풀리고 거리에 꽃이 소멸했던 연애세포가 소생하는 기분이 들곤 하죠. (저의 경우엔 아주 큰 착각..)
그래서 오늘의 주간 영어 표현은 소개팅입니다!
소개팅은 일반적으로 주선자를 통해 서로를 모르는 두 사람이 만나게 되는 일이라, 일반적인 Date(데이트)가 아니라 Blind Date 라고 표현합니다.
Blind Date
"I need to go now because I have a blind date later tonight."
"나 있다 밤에 소개팅 있어서 지금 가봐야겠어."
물론 같이 있던 친구가 이 말을 내뱉는 순간 친구는 자리를 뜨지 못하고 전쟁은 시작될테지만, 소개팅이 잡혀 있어서 자리를 먼저 떠야 하는 경우나, 혹은 그냥 친구를 화나게 만들고 싶으실 때에 매우 유용한 표현이 될 것 같습니다. (인성이 드러나는 대목이었나요)
.
Set sb with & Fix sb with
"Please set me up with your roommate."
"나 네 룸메이트 좀 소개시켜줘."
"I think I can fix you up with David, the girl from my birthday party last night.
"어제 내 생일파티에 왔던 David랑 소개팅 자리 마련해볼 수 있을 것 같은데."
누군가를 소개해주고 소개팅 자리를 주선해준다는 표현은 'set/fix sb with'를 사용하여 위와 같이 쓸 수 있습니다. 네, 위의 David가 그 David 맞습니다. 행복한 상상에 도움되시라고 그 유명한 베개 던지는 움짤의 한 장면과 함께 주간 영어 첫 포스팅을 마치겠습니다.
David Gandy / David Gandy Fans UK
진짜 봄이 오면 본인의 연애 상태(relationship status)를 나타내는 표현으로 돌아올게요! :)
