Strolling along the walkways at San Luis Beach (Eng - Esp)

Words
1251
Reading
6 min
10m
Listen to this post
~8 min

sendero cam..png


INGLÉS

Continuing my visit to the beautiful San Luis Beach—located on Avenida Universidad in Cumaná, the capital of Sucre State—I’d like to share my walk along a large portion of what are known as the beach walkways. These consist of a network of concrete paths situated just a few meters from the shoreline, featuring benches made of stone and concrete. Some of the paths are simple, measuring about two meters in width, while others are wider and include side walls that double as benches. There are also several backless benches near these walls, along with partitions marked by horizontal and vertical lines that form square patterns.

The paths are largely surrounded by palm trees and sea grape trees, which lend a tropical feel and provide the perfect backdrop for lovely family photos during a visit to this beautiful beach. Palm trees are a common sight in this area; as I strolled along the trail, I took in the surrounding vegetation and the incredible beach views. After covering a stretch of dirt path, I reached the paved walkways, where I encountered birds feeding peacefully beneath the trees, as well as dogs running and playing with children—it was wonderful to see these furry friends having fun by the sea. Nearby, there are residential complexes, restaurants, and inns. The walkways offer visitors a space to move around, sit down, and take in the beauty of the beach. As I’ve mentioned many times before, this is one of my favorite spots, thanks to its stunning views and refreshing atmosphere for relaxation. As I made my way along, I would pause occasionally to admire the vegetation and the sky—with its beautiful blue hue that seems to merge seamlessly with the sea.

ESPAÑOL

Continuando mi visita a la hermosa playa San Luis, ubicada en en la avenida Universidad de Cumaná capital del estado Sucre, les comparto mi recorido por gran parte del trayecto de lo que se conoce como las caminerías de la playa, las cuales abarcan un tramo que está formado por una red de pasillos hechos de concreto, se encuentran a pocos metros de la playa y cuentan con bancos hechos de roca y concreto, varios de los pasillos son sencillos una caminería de aproximadamente 2 metros de ancho, mientras que otras son más amplias y cuentan con muros en los lados que a su vez sirven de bancos, además varios bancos sin espaldar cerca de los muros y divisiones con líneas horizontales y verticales que forman algunos cuadrados.

Estos caminos están rodeados en su mayoría por Palmeras y Uveros, lo cual les da un estilo tropical y el escenario perfecto para hacer lindas fotos familiares de la visita a esta linda playa, las palmeras son comunes en esta zona, durante mi paseo por este sendero estuve observando la vegetación circundante y las increíbles vistas de la playa, luego de recorrer varios metros del camino de tierra inicié el tramo de las caminerías, durante el mismo me encontré con varias aves que comían tranquilamente debajo de los árboles, algunos perros corriendo y jugando con los niños, fue lindo ver como estos amigos peludos se divierten en el mar; cerca de ellas se encuentran algunos complejos residenciales, restaurantes y posadas, las caminerías ofrecen al visitante un espacio para desplazarse, sentarse y desde este punto contemplar la belleza de esta playa, como lo he mencionado en muchas oportunidades, es una de mis favoritas por las increíbles vistas y refrescantes espacio para relajarse, a medida que avanzaba hacía pequeñas paradas para contemplar la vegetación, el cielo y su hermoso color azul que parece unirse con el mar.

sendero caminería (1).jpeg

sendero caminería (2).jpeg

sendero caminería (3).jpeg

sendero caminería (4).jpeg

sendero caminería (5).jpeg

sendero caminería (6).jpeg


After walking a short distance, I sat on one of the benches to take in the beautiful scenery. The view of a palm tree with the sea in the background—captured in one of my favorite photos—invites you to relax and enjoy the warm waters. In this area, the sand is covered with grass, and in the distance, you can see a thin, striking line of deep blue. Nearby, there is another palm tree and a branch of a sea grape plant (uvero). I feel that palm trees perfectly complement the seascape—or perhaps it’s just that, having seen them on so many beaches, I’ve come to naturally associate them with coastal landscapes.

From the benches shown in the image, I spent time admiring the beautiful scenery and the sky, all while enjoying a cool breeze. The sun’s rays weren’t too intense at that hour, but as I took in my surroundings and continued along the pathways, a light rain began to fall. Since there was no overhead shelter nearby, I hurried toward a small hut just a few meters away. The rain lasted about 20 minutes; while inside the hut, I enjoyed the pleasant scent of damp earth—a smell that strongly evokes my childhood, as I used to love playing in the rain ⛈️. Once the rain stopped, I waited a few more minutes before continuing my walk, as my goal was to reach one of the beach exits. The ground was still slightly damp, though the water had dried quickly—likely due to the porous nature of the sand. I walked slowly, taking the time to observe the plants and enjoy the cool breeze that followed the rain. Upon reaching the beach exit, I headed to the bus stop to catch a ride home. It was a truly relaxing experience to stroll along this path and take in the beautiful landscapes of San Luis Beach.

Tras caminar varios metros, me senté en uno de los bancos a observar el hermoso paisaje, la vista de la palmera con el mar al fondo es una de las fotos que más me gustó, esta hermosa imagen invita a relajarse y disfrutar las cálidas aguas, en esta zona la arena está cubierta por grama y observa una pequeña línea al fondo de un hermoso azul intenso, seguidamente se aprecia otra palmera y una rama de Uvero, creo que las palmeras complementan el paisaje marino o tal vez la costumbre de verlas en muchas playas me permite asociarla con los paisajes costeros.

Desde estos bancos que se aprecian en la imagen, estuve observando el hermoso paisaje el cielo y disfrutando la fresca brisa, los rayos del sol no eran tan fuertes a esa hora y mientras observaba el entorno y avanzaba por las caminerías, cayó una pequeña lluvia, me encontraba en una zona donde no había un techo para protegerse, así que caminé lo más rápido que pude para resguardarme en una choza que estaba a pocos metros, la lluvia duró aproximadamente 20 minutos y mientras estuve en la choza pude disfrutar el agradable aroma a tierra húmeda, el cual me recuerda mucho mi infancia, ya que solía jugar bajo la lluvia ⛈️ al terminar la lluvia esperé otros minutos y continúe el paseo, pues el objetivo era llegar hacia una de las salidas de la playa; la tierra estaba un poco húmeda, aunque la lluvia acababa de terminar, tal vez por la porosidad de la arena el agua se secó rápidamente, caminé lentamente pues quería observar las plantas y disfrutar la brisa fría tras la lluvia, al llegar a la salida de la playa me dirigí a la parada para tomar el transporte de vuelta a casa, fue muy relajante pasear por este sendero y observar los hermosos paisajes de playa San Luis.

sendero caminería (7).jpeg

sendero caminería (8).jpeg

sendero caminería (9).jpeg

sendero caminería (10).jpeg

sendero caminería (11).jpeg

sendero caminería (12).jpeg




dese 1.png

Blessings!

dese.png

¡Bendiciones!

298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png


Translated with https://www.deepl.com/translator
          All images are my own.
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría.