The city of Maturin, capital of the homonymous municipality, has important squares and monuments that pay tribute to different characters of the state and the country, who stood out for their great work for the independence of Venezuela, also important dates are highlighted as the seventh of December (founding of the city) with one of the most important squares of the city, also to the economic elements that are a symbol of growth and development of the state.
Monagas like other states is part of the vast territory that covers the Orinoco oil belt, its main economic activity is oil exploitation by the Venezuelan state oil company PDVSA; as a tribute to the nationalization of oil during the administration of then President Carlos Andrés Pérez and the importance it has for the national economy; in front of the mayor's office of the municipality of Maturín you can see an Oil Rocker and an informative plaque that indicates the year of its creation and also gives name to the square the Rocker.
La ciudad de Maturín capital del municipio homónimo, cuenta con importantes plazas y monumentos que rinden homenaje a diferentes personajes de la entidad y del país, que destacaron por su gran labor en pro de la independencia de Venezuela, además se resaltan fechas importantes como el siete de diciembre (fundación de la ciudad) con una de las plazas más importante de la ciudad, también a los elementos económicos que son símbolo de crecimiento y desarrollo del estado.
Monagas al igual que otros estados forma parte del amplio territorio que cubre la faja petrolífera del Orinoco, su principal actividad económica es la explotación petrolera por la estatal venezolana PDVSA; como un tributo a la nacionalización del petróleo durante la gestión del entonces presidente Carlos Andrés Pérez y la importancia que este tiene para la economía nacional; frente a la alcaldía del municipio Maturín se puede observar un Balancín Petrolero y una placa informativa que señala el año de creación del mismo y además da nombre a la plaza el Balancín.
According to information from a resident, the rocker arm is a machine used for oil extraction, which uses the mechanical pumping system. In this plaza you can see a real size example of this useful machine for the oil activity that rests on a marble pedestal formed by two rectangles, it is fixed to the base with large screws and is black in color.
It also has benches for resting, large trees that refresh the area and containers to deposit the garbage; a characteristic element in this beautiful city is the cleanliness of its spaces and the square is no exception, because it is kept very clean and organized; which is one of the aspects that I like most of the different city, also the garbage collection containers allow the citizen to place and classify the waste according to the identification of each container; glass, organic, plastic and cardboard, so when collecting the garbage the work is facilitated to the company in charge of this work.
De acuerdo a la información de un residente, el balancín es una máquina que se usa para la extracción del petróleo, la cual utiliza el sistema de bombeo mecánico. En esta plaza se puede observar un ejemplar de esta útil máquina para la actividad petrolera en tamaño real que descansa sobre un pedestal de mármol formado por dos rectángulos, está fijado a la base con grandes tornillos y es de color negro.
Cuenta también con bancos para el descanso, grandes arboles que refrescan la zona y envases para depositar la basura; un elemento característico en esta hermosa ciudad es la limpieza de sus espacios y la plaza no es la excepción, pues se conserva muy limpia y organizada; que es uno de los aspectos que más me gusta de la ciudad distinta, además los envases recolectores de basura permiten al ciudadano colocar y clasificar los desechos de acuerdo a la identificación de cada contenedor; vidrio, orgánicos, plástico y cartón, así al momento de recolectar la basura se le facilita el trabajo a la empresa encargada de esta labor.
The headquarters building of the Municipality of Maturín is located on Bolívar Avenue at the intersection of Miranda Avenue, in front of Arriojas Boulevard; a commercial area of great importance where different commercial establishments converge; clothing stores, shoe, fabrics, electronic equipment, among others, here is located the well-known shoe store "La Luna", which stands out for its trajectory and great variety of footwear models.
In the front it has two murals, one is of the coat of arms of the municipality and the other two hands forming a heart with the phrase Maturin unites us, it also has several flagpoles to place the flags, the main door is located in the center, at the top of this the name of the building is read in black and silver letters, on each side of the door and the murals are rectangular columns.
On the sides of the facade are located two towers and the perimeter fence whose wall is also covered with bricks, in the towers are located the offices or kiosks for citizen attention identified with the logo of the mayor's office and colorful murals that combine perpendicular and vertical lines, visiting this part of the city and enjoying the cool breeze in the Plaza el Balancín was fun and a nice experience.
El edificio sede de la Alcadía de Maturín, se ubica en la avenida Bolívar cruce con avenida Miranda, frente al Bulevard Arriojas; una zona comercial de gran importancia donde convergen diferentes establecimientos comerciales; tiendas de ropa, zapato, telas, equipos electrónicos, entre otros, aquí se ubica la conocida zapateria "La Luna", que destaca por su trayectoria y gran variedad en modelos de calzados.
En la parte frontal tiene dos murales uno es del escudo del municipio y el otro dos manos formando un corazón con la frase Maturín nos une, cuenta ademas con varias astas para colocar las banderas, la puerta principal se ubica en el centro, en la parte superior de esta se lee el nombre del edificio en letras negras y plateadas, a cada lado de la puerta y de los murales se encuentran columnas rectangulares.
En los laterales de la fachada se ubican dos torres y la cerca perimetral cuya pared también está cubierta por ladrillos, en las torres se ubican las oficinas o kioskos para la atención al publico identificadas con el logo de la alcaldía y coloridos murales que combinan líneas perpendiculares y verticales, visitar esta parte de la ciudad y disfrutar la fresca brisa en la plaza el Balancín fue divertido y una linda experiencia.
Blessings!
¡Bendiciones!
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.