La naturaleza y sus bondades. En los bosques, sabanas, o cualquier lugar adornado con diferentes especies de plantas, no puede hablarse de desechos naturales.
Nature and her goodness. In the forests, savannahs, or any place decorated with different species of plants, one cannot speak of natural waste.
Cualquier desperdicio generado por la propia naturaleza, es un recurso aprovechado por quienes habitan en ella.
Any waste generated by nature itself, is a resource used by those who live there.
Ayer expuse sobre los viejos árboles, sobre cómo identificarlos y cómo la vejez incide en sobre ellos. Mencioné sobre los pequeños animales que habitan en los troncos y también cómo poco a poco acaban con ellos.
Yesterday I spoke about old trees, how to identify them and how old age affects them. I mentioned the small animals that live in the trunks and also how they are gradually being destroyed.
Conseguimos en los bosques o zonas montañosas, árboles caídos que parecieran inútiles, ocupando un espacio donde puede sembrarse otra planta. Sin embargo, los troncos huecos o árboles caídos albergan más vida de lo que pensamos.
In the forests or mountainous areas, we found fallen trees that seemed useless, occupying a space where another plant could be planted. However, hollow trunks or fallen trees harbor more life than we thought.
Mover los troncos caídos no es un atractivo para nadie pero, si desean comprobar lo que afirmo, muevan un tronco y observen todo lo que se mueve y vive debajo de él .
Moving fallen logs is not an attraction for anyone, but if we want to check what I am saying, move a log and observe everything that moves underneath it.
Viendo programas sobre naturaleza, he aprendido algunas técnicas. Una muy sencilla es introducir ramitas entre las zonas huecas del árbol y seguro saldrá de allí un insecto, aunque a veces te peguen sustos je,je,je.
Watching nature programs, I have learned some techniques. One very simple one is to insert twigs between the hollow areas of the tree and an insect is sure to come out, even if sometimes you get a scare.
Yo, introduje una ramita seca y con la misma pegué un brinco hacia atrás cuando salió un saltamonte, grillo o langosta, quien seguramente se encontraba descansando. Hermoso el color verde en la cara del insecto. Nunca lo había visto igual.
I introduced a dry twig and with it I jumped backwards when a grasshopper, cricket or lobster came out, who was probably resting. Beautiful green color on the insect's face. I've never seen it like this.
Un saltamontes no es una langosta; ni la langosta un saltamontes. Pero, el saltamontes de color verde, puede transformarse en langosta marrón. De ser inofensivo para los cultivos, puede pasar a ser un insecto agresivo. Mientras el saltamontes lleva una vida solitaria, la langosta posee característica gregaria es decir, realizan actividades en grupos.
A grasshopper is not a lobster; nor is a lobster a grasshopper. But, the green grasshopper can be transformed into a brown lobster. From being harmless to crops, it can become an aggressive insect. While the grasshopper leads a solitary life, the locust has a gregarious characteristic, i.e. they carry out activities in groups.
Como dato curioso de dice que las langostas no son una misma especie, sino que son saltamontes que en su procesos de formación se transforman.
As a curious fact, he says that locusts are not the same species, but they are grasshoppers that in their formation process are transformed.
Sigo atrapada en el maravilloso mundo de la naturaleza ¡Gracias por leer, comentar y votar!
