Mayo, el mes donde saleb algunos insectos de sus refugios. Tenía tiempo sin ver un solo animalito en las montañas. No eran ideas mías, la sequía mantuvo oculta las variadas especies.
May, the month when some insects come out of their shelters. I hadn't seen a single animal in the mountains for a long time. It was not my idea, the drought kept the various species hidden.
Con apenas unos días de lluvia ya aparecen los primeros coleópteros de mayo.
Se dice que este escarabajo es llamado rinoceronte, como pueden detallar no posee el cuerno que lo hace característico pero, si es hembra no le desarrollará. Este insecto se alimenta de la madera del árbol en descomposición.
It is said that this beetle is called rhinoceros, as you can detail it does not have the horn that makes it characteristic but, if it is female it will not develop. This insect feeds on the wood of the decaying tree.
Este otro escarabajo es el llamado "charol" también vive entre la madera muerta de los árboles y se alimenta de él, allí crían sus larvas dando un cuidado exclusivo. Este insecto es más común en aparecer, podemos verlo casi todo el año aunque se mantiene oculto.
This other beetle is the so-called "charol " also lives among the dead wood of trees and feeds on it, there they raise their larvae giving an exclusive care. This insect is more common to appear, we can see it almost all year round although it remains hidden.
Colepteros, son de variadas especies y de diferentes formas. Un sinónimo de coleóptero es escarabajo.
En este mes hizo su aparición ante mis ojos una de las mariposas favoritas por su gran parecido con la mariposa monarca. Es una especie llamada actinote. Es admirada por su capacidad de crecimiento. En mi zona se logra ver con frecuencia cuando es su temporada. Los colores no son brillantes, más bien opacos pero aún así, hermosos.
This month one of my favorite butterflies appeared before my eyes because of its resemblance to the monarch butterfly. It is a species called actinote. It is admired for its ability to grow. In my area it is often seen when it is in season. The colors are not bright, rather dull but still beautiful.
@belkisa758. Fotografías tomadas desde mi teléfono Samsung A-30