Deutsch
Bienenweisheit 9
Alte Bienen geben wenig Honig.
Autor: unbekannt, ist aber ein deutsches Imker Sprichwort.
Ich als Imker habe das Ziel, gesunde und vitale Bienenvölker zu haben. Ist dies der Fall, läuft die Imkerei fast von selbst. Es gibt 2-3 wichtige Regeln, auf die der Imker achten sollte:
- Achte auf junge Königinnen. Eine Königin kann bis zu 4-5 Jahre alt werden. Aber nach dem 2 Lebensjahr legt die Königin nicht mehr ausreichend Eier, um ein Wirtschaftsvolk mit genügend jungen Bienen zu bestücken.
- Wechsle alte Brutwaben aus. Dies dient zur Prophylaxe, um Krankheiten im Stock zu verhindern. Krankheiten schwächsten das Volk was wiederum schlecht, für die Vitalität und natürlich der Gesundheit, ist.
- Behandle die Bienen im Spätsommer auf Varroa. Die Geisel der Bienen ist die Brutkrankheit Varroose. Wer als Imker dies vernachlässigt, wird das Volk verlieren.
English
Bee wisdom 9
Old Bees will give little honey.
Author: unknown, but is a German beekeeping proverb.
My goal as a beekeeper is to have healthy and vital bee colonies. If this is the case, beekeeping almost runs itself. There are 2-3 important rules that the beekeeper should pay attention to:
- Watch out for young queens. A queen can live up to 4-5 years. But after the age of 2, the queen no longer lays enough eggs to stock a commercial colony with enough young bees.
- Replace old brood combs. This is a prophylactic measure to prevent diseases in the hive. Diseases weaken the colony which is bad for the vitality and of course the health.
- Treat the bees in late summer for varroa. The hostage of the bees is the brood disease varroosis. If you neglect this as a beekeeper, you will lose the colony.